| Part I: 00:00 — 00:51
| Parte I: 00:00 — 00:51
|
| Part II: 00:51 — 04:35
| Parte II: 00:51 — 04:35
|
| No, I’m happy to see you, uh. | No, sono felice di vederti, uh. |
| I’m interested in, um, longterm. | Mi interessa, ehm, a lungo termine. |
| You guys,
| Voi ragazzi,
|
| you don’t, I don’t, I don’t even know you, but lemme tell you somethin',
| tu no, io no, non ti conosco nemmeno, ma lascia che ti dica una cosa,
|
| I’m gonna talk to you. | Parlerò con te. |
| I think your destiny has been very hard and tragic on
| Penso che il tuo destino sia stato molto duro e tragico
|
| you. | Voi. |
| Travelin' in your destiny has been a, in the sense that what you do and
| Viaggiare nel tuo destino è stato un, nel senso che quello che fai e
|
| what you appreciate, but do you recognize misery and blessin’s go together?
| ciò che apprezzi, ma riconosci che la miseria e la benedizione vanno insieme?
|
| It’s how you handle the bitch ass misery for the blessin'. | È così che gestisci la miseria del culo di puttana per la benedizione. |
| Do I stay the same?
| Rimango lo stesso?
|
| Do I st- I don’t know! | Non lo so non lo so! |
| The thing that I think you’re missin', for me,
| La cosa che penso ti manchi, per me,
|
| on not knowin' you, is that you don’t know how to handle the misery on the way
| sul non conoscerti, è che non sai come gestire la miseria sulla strada
|
| to the blessin'. | alla benedizione. |
| Being transformed by the renewal of your mind. | Essere trasformato dal rinnovamento della tua mente. |
| I’m over here
| Sono qui
|
| being powerful and not knowing your shit! | essere potente e non sapere la tua merda! |
| Your is not that strong 'cause I’ve.
| Il tuo non è così forte perché lo sono io.
|
| Look at me at 55 and no drugs, punk! | Guardami a 55 anni e niente droga, punk! |
| May 1st, I’m a Mayday baby on top of that.
| Il 1° maggio, sono un bambino di Mayday per di più.
|
| London celebrates my shit. | Londra celebra la mia merda. |
| Edinburgh! | Edimburgo! |
| Edinburgh too!
| Anche Edimburgo!
|
| Ok, you know what I did in church last Sunday? | Ok, sai cosa ho fatto in chiesa domenica scorsa? |
| I said, «Listen!» | Ho detto: «Ascolta!» |
| I said, «I give God money to get money back!» | Dissi: «Dò a Dio dei soldi per riavere i soldi!» |
| I wanna give him thirty percent of my
| Voglio dargli il trenta percento del mio
|
| earnin’s, 'cause if I give him thirty percent, he only ask for ten percent?
| Guadagno, perché se gli do il trenta per cento, chiede solo il dieci per cento?
|
| No more prayer on finances! | Niente più preghiere per le finanze! |
| Oh, yes! | Oh si! |
| Mhm! | Mah! |
| That’s where you at, you wanna be a
| Ecco dove sei, vuoi essere un
|
| millionaire? | milionario? |
| Then be a millionaire, if you can be a millionaire!
| Allora sii un milionario, se puoi essere un milionario!
|
| Ion’t pay tithes to get faith, I pay tithes to get coins! | Non pago le decime per avere fede, pago le decime per ottenere monete! |
| God ask me to bless
| Dio mi chiede di benedire
|
| him, then bless me, and let my be overflowin'. | lui, allora benedicimi, e lascia che il mio sia traboccante. |
| Y’see, the cup is full,
| Vedi, la tazza è piena,
|
| I’m not givin' up nothin' on the cup full. | Non rinuncio a nulla sulla tazza piena. |
| I don’t care if you my lover, woman,
| Non mi importa se sei il mio amante, donna,
|
| husband, sister momma, daddy, you ain’t gettin' none of that. | marito, sorella mamma, papà, non hai niente di tutto questo. |
| But then when
| Ma poi quando
|
| I’m overflowin'? | Sto traboccando? |
| Aw, baby, whatcha need? | Aw, piccola, di cosa hai bisogno? |
| Can I pay your rent for ya?
| Posso pagarti l'affitto?
|
| Because if I pour out on my cup overflowin', it’s gonna come back to keep
| Perché se verserò la mia tazza traboccante, tornerà a continuare
|
| overflowin'!
| traboccante!
|
| Come here, you’re so wonderful. | Vieni qui, sei così meraviglioso. |
| I’m so glad I met you all, I, I,
| Sono così felice di avervi incontrati tutti, io, io,
|
| I can’t even begin to tell you how refreshing it can be on. | Non posso nemmeno iniziare a dirti quanto possa essere rinfrescante. |
| But I’m like,
| Ma io sono come,
|
| who are you? | chi sei? |
| Bitch, I don’t give a fuck what you feelin', you need to talk to
| Cagna, non me ne frega un cazzo di cosa provi, devi parlare con
|
| me. | me. |
| You know what, I thank you for bein' who you were in my life for that one
| Sai una cosa, ti ringrazio per essere quello che eri nella mia vita per quello
|
| day, if you don’t continue this. | giorno, se non lo continui. |
| 'Cause I ain’t scared of y’all ass bitches,
| Perché non ho paura di tutte voi puttane,
|
| comin' up from yo' tradition, punk! | proveniente dalla tua tradizione, punk! |
| You in America! | Tu in America! |
| See you when
| Ci vediamo quando
|
| Part III: 04:35 — 08:47
| Parte III: 04:35 — 08:47
|
| Part IV: 08:47 — 10:35
| Parte IV: 08:47 — 10:35
|
| Part V: 10:35 — 13:06
| Parte V: 10:35 — 13:06
|
| Part VI: 13:06 — 15:09
| Parte VI: 13:06 — 15:09
|
| Part VII: 15:09 — 16:11
| Parte VII: 15:09 — 16:11
|
| Part VIII: 16:11 — 19:33
| Parte VIII: 16:11 — 19:33
|
| Is that one pickin' up sound from that fuckin' truck? | È quello che sta captando il suono da quel fottuto camion? |