Traduzione del testo della canzone Transition Time - Blastromen

Transition Time (originale)

Transition time of the human kind,
transition time of the human kind,
transition time of the human kind,
transition time of the human kind.
Space exploration, human hibernation,
terraformation, space population,
Drake’s equation, galactic prediction,
space exportation, evolving generation,
nuclear propulsion, solar utilization,
science revolution, advanced civilization,
G.U.T.
of physics, scientific evidence,
human-like mechanics, artificial intelligence.
Solar utilization!
Science revolution!
Advanced civilization!
Evolving generation!
Worn-out nutrients, resource vanishment,
contaminated atmosphere, thermal nuclear bombing,
collapsed society system, critical overpopulation,
distorted genotype, global extinction.

(traduzione)

Tempo di transizione del genere umano,
tempo di transizione del genere umano,
tempo di transizione del genere umano,
tempo di transizione del genere umano.
Esplorazione dello spazio, ibernazione umana,
terraformazione, popolazione spaziale,
Equazione di Drake, previsione galattica,
esportazione spaziale, generazione in evoluzione,
propulsione nucleare, sfruttamento solare,
rivoluzione scientifica, civiltà avanzata,
INTESTINO.
di fisica, prove scientifiche,
meccanica simile a quella umana, intelligenza artificiale.
Utilizzo solare!
Rivoluzione scientifica!
Civiltà avanzata!
Generazione in evoluzione!
Nutrienti consumati, esaurimento delle risorse,
atmosfera contaminata, bombardamenti termonucleari,
sistema sociale collassato, sovrappopolazione critica,
genotipo distorto, estinzione globale.