Traduzione del testo della canzone Learning How to Smile - Blatz

Learning How to Smile (originale)

There’s a skill that I have learned
The world appeared to lack
I tried to form a smile my entire face … cracked
I didn’t realize it until a little while ago
Since you went to approach me
My face just told you no
Face told you no
My face just told you no
Take a little look
Take little little look on the inside
Take another look
Take another little look on the inside
Now after years of practice
My lips will form a smile
I get laid a lot now
I don’t give a…
When I show you all my teeth
There’s nothing in my eyes
Nothing in my eyes
Take a little look
Take little little look on the inside
Take a little look
Take little little look on the inside
Check it out…

(traduzione)

C'è un'abilità che ho imparato
Il mondo sembrava mancare
Ho provato a formare un sorriso, tutta la mia faccia... si è spezzata
Non me ne ero reso conto fino a poco tempo fa
Da quando sei venuto per avvicinarti a me
La mia faccia ti ha appena detto di no
La faccia ti ha detto di no
La mia faccia ti ha appena detto di no
Dai un'occhiata
Dai un'occhiata all'interno
Dai un'altra occhiata
Dai un'altra piccola occhiata all'interno
Ora, dopo anni di pratica
Le mie labbra formeranno un sorriso
Faccio sesso molto ora
Non me ne frega niente...
Quando ti mostro tutti i miei denti
Non c'è niente nei miei occhi
Niente ai miei occhi
Dai un'occhiata
Dai un'occhiata all'interno
Dai un'occhiata
Dai un'occhiata all'interno
Controlla…