Traduzione del testo della canzone Andy's Doin' Time - Bleach

Andy's Doin' Time (originale)

oh no, andys doin’time
mike said his home schools fine
and jimmy, the job never ends
now you gotta start again
mom said that kathys great
look now, cause angies staying up late with journey
shari and jenn and I’m so glad they’re friends
so I move on and on into the sun
you say I’m the lucky one
am I really the lucky one
hey josh, hows the service
all this talk of war makes me nervous
but deisel is comin’to the show
tell me something I don’t know
I know that winstons the man
If you go in you better hide your hands
I bet that mamas been cookin’something good
I’d head home if I could
but I gotta move on and on into the sun
you say I’m the lucky one
am I really the lucky one
am I the lucky one
yea the lucky one
oh shack, I know moneys tight
but man don’t give up the fight
cause we’re moving on and on and on we’ll head out torwards the sun
cause we’re the lucky ones
yea the lucky ones

Andy's Doin' Time (traduzione)

oh no, andys sta facendo il suo tempo
Mike ha detto che le sue scuole di casa vanno bene
e Jimmy, il lavoro non finisce mai
ora devi ricominciare
mamma ha detto che Kathy è fantastica
guarda ora, causa l'ansia di stare sveglio fino a tardi con il viaggio
shari, Jenn e io siamo così felici che siano amici
quindi vado avanti e avanti verso il sole
dici che sono io il fortunato
sono davvero io il fortunato
hey josh, come va il servizio
tutto questo parlare di guerra mi rende nervoso
ma deisel sta venendo allo spettacolo
dimmi qualcosa che non so
So che questo vince l'uomo
Se entri farai meglio a nascondere le mani
Scommetto che le mamme hanno cucinato qualcosa di buono
Se potessi, tornerei a casa
ma devo andare avanti e avanti verso il sole
dici che sono io il fortunato
sono davvero io il fortunato
sono io il fortunato
si il fortunato
oh baracca, so che i soldi sono stretti
ma l'uomo non rinuncia alla lotta
perché stiamo andando avanti e avanti e avanti ci dirigeremo verso il sole
perché noi siamo i fortunati
si i fortunati