Traduzione del testo della canzone Fell Out - Bleach

Fell Out (originale)

Now is there any chance
That I can find romance?
Like we had back then
Oh I want it again
You said you’d hold on to me
You always wanted for it to be
Oh oh
You said you’d never let
So now I want you to know
That I can’t stand it
I am sorry
I know I walked out on you
What’s wrong with me
I just can’t figure it out
No motivation to change
Since I fell out
So is there any chance
That I can make amends
For what I’ve become
I know you are the one
You said you’d hold on to me
You always wanted for it to be
Oh oh
You said you’d never let
So now I want you to know
That I can’t stand it
I am sorry
I know I walked out on you
And I
I been hopin' this ain’t hopeless
I been dreamin' that you know
This much is true
I’m still in love
And I
I been dreamin' that this thing
Won’t lose it’s meaning
Tell me what I’ve got to do
I’m so in love
What’s wrong with me?
I’ve just been laying around
Or should it be like it was before I fell out?

Fell Out (traduzione)

Ora c'è qualche possibilità
Che posso trovare il romanticismo?
Come abbiamo fatto allora
Oh lo voglio di nuovo
Hai detto che mi avresti tenuto
Hai sempre voluto che lo fosse
Oh, oh
Hai detto che non l'avresti mai permesso
Quindi ora voglio che tu lo sappia
Che non lo sopporto
Mi spiace
So che ti ho abbandonato
Cosa c'è di sbagliato in me
Non riesco a capirlo
Nessuna motivazione al cambiamento
Da quando sono caduto
Quindi c'è qualche possibilità
Che io possa fare ammenda
Per quello che sono diventato
So che sei tu
Hai detto che mi avresti tenuto
Hai sempre voluto che lo fosse
Oh, oh
Hai detto che non l'avresti mai permesso
Quindi ora voglio che tu lo sappia
Che non lo sopporto
Mi spiace
So che ti ho abbandonato
E io
Speravo che questo non fosse senza speranza
Stavo sognando che tu lo sapessi
Questo è vero
Io sono ancora innamorato
E io
Stavo sognando quella cosa
Non perderà il suo significato
Dimmi cosa devo fare
Sono così innamorato
Cosa c'è di sbagliato in me?
Sono appena stato sdraiato
O dovrebbe essere come era prima che mi cascassi?