Traduzione del testo della canzone Knocked Out - Bleach

Knocked Out (originale)

How did I get here all tied up
I’m all tired up
I never noticed or cared that much
Or cared that much
Complacency has gotten the best of me
And the best of me is forgotten
Beneath the sea of what I’ve become
And all that I’ve done
I hope that it counts
I’d rather be knocked down
Then to be knocked out
So I’ll let go of what I know
Of what I’ve learned here in the past twenty years
My heart is frozen with meaningless motions
So I’ll hold onto you
And all that I’ve done
I hope that it counts
I’ve been knocked down
But I’m not knocked out
And I’m at the bottom
Can’t get out
I’ve been knocked down
But not knocked out
Not knocked out
And I will sing at the top of my lungs
I will dance even if I’m the only one
And I hope that we’ll never be apart
And I will sing and I hope it heals my heart
Yeah I hope it heals my heart
How did I get here?
Save me from this

(traduzione)

Come sono arrivato qui tutto legato
Sono tutto stanco
Non me ne sono mai accorto né mi è mai importato così tanto
O teneva così tanto
Il compiacimento ha avuto la meglio su di me
E il meglio di me è dimenticato
Sotto il mare di ciò che sono diventato
E tutto quello che ho fatto
Spero che conti
Preferirei essere abbattuto
Poi per essere eliminato
Quindi lascerò andare quello che so
Di ciò che ho imparato qui negli ultimi vent'anni
Il mio cuore è congelato da movimenti senza senso
Quindi ti terrò stretto
E tutto quello che ho fatto
Spero che conti
Sono stato abbattuto
Ma non sono eliminato
E io sono in fondo
Impossibile uscire
Sono stato abbattuto
Ma non eliminato
Non eliminato
E canterò a squarciagola
Ballerò anche se sono l'unico
E spero che non saremo mai separati
E canterò e spero che guarisca il mio cuore
Sì, spero che guarisca il mio cuore
Come sono arrivato qui?
Salvami da questo