Traduzione del testo della canzone Living - Bleach

Living (originale)

you’ve heard this same old line
a hundred times before
and i’ll come crawling back
cause i can’t take much more
can’t take much more
the things i’m working for
yeah they just don’t mean much
cause it will never last
and we’ll just end up crushed
i want to be among the living
not just, not just
getting by not just, not just
getting by and so the day begins
and everything is new
and i will memorize
every word you said
that’s what i’ll do the things i’m working for
yeah they just don’t mean much
cause it will never last
and I’ll just end up crushed
i want to be among the living
not just, not just
getting by i want to be among the living
wake up, give it one more try
now the sun of the summer’s on my face
you have given me so much life to taste
i’m alive in the warmth of your embrace
i’m alive in the warmth of your embrace
i want to be among the living
not just, not just
getting by i want to be among the living
wake up, wake up this time

(traduzione)

hai sentito questa stessa vecchia frase
cento volte prima
e tornerò strisciando indietro
perché non posso sopportare molto di più
non può durare di più
le cose per cui lavoro
sì, semplicemente non significano molto
perché non durerà mai
e finiremo semplicemente schiacciati
voglio essere tra i vivi
non solo, non solo
cavarsela non solo, non solo
cavarsela e così inizia la giornata
e tutto è nuovo
e memorizzerò
ogni parola che hai detto
è quello che farò le cose per cui lavoro
sì, semplicemente non significano molto
perché non durerà mai
e finirò per essere schiacciato
voglio essere tra i vivi
non solo, non solo
cavandomi, voglio essere tra i vivi
svegliati, fai un altro tentativo
ora il sole dell'estate è sul mio viso
mi hai dato così tanta vita da gustare
sono vivo nel calore del tuo abbraccio
sono vivo nel calore del tuo abbraccio
voglio essere tra i vivi
non solo, non solo
cavandomi, voglio essere tra i vivi
svegliati, svegliati questa volta