Traduzione del testo della canzone Took It By The Hand - Bleach

Took It By The Hand (originale)

Took you by the hand and we watered it like plants,
but we just don’t know if it’s gonna grow.
The turning point is gone but we’re just pressing on.
and we still don’t know if these flowers will grow.
I don’t mind the change, if it makes you happy.
So put it all on black and we ain’t going back
to rewind back when to see what might have been.
And it would be inline to say that it wouldn’t feel so great
just to know it’s gonna end.
I don’t mind the change, if it makes you happy.
I don’t mind the change, if it makes you happy,
if it makes you happy that’s fine.
And all I really know is that I won’t let go.
I’ve got a hand to hold and I won’t let go It’s all I know.
Took it by the hand and we watered it like plants,
but we just don’t know if it’s gonna grow.
The turning point is gone but we keep pressing on.
and we still don’t know if these flowers will grow.
I don’t mind the change if it makes you happy
I don’t mind the change if it makes you happy
if it makes you happy.
And I don’t mind the change if it makes you happy
I don’t mind the change if it makes you happy
if it makes you happy that’s fine.

(traduzione)

Ti abbiamo preso per mano e l'abbiamo annaffiato come piante,
ma semplicemente non sappiamo se crescerà.
Il punto di svolta è andato, ma stiamo solo andando avanti.
e non sappiamo ancora se questi fiori cresceranno.
Non mi dispiace il cambiamento, se ti rende felice.
Quindi metti tutto su nero e non torneremo indietro
per tornare indietro quando per vedere cosa avrebbe potuto essere.
E sarebbe in linea dire dire che non sarebbe stato così bello
solo per sapere che finirà.
Non mi dispiace il cambiamento, se ti rende felice.
Non mi dispiace il cambiamento, se ti rende felice,
se ti rende felice, va bene.
E tutto quello che so davvero è che non lascerò andare.
Ho una mano da tenere e non la lascerò andare È tutto ciò che so.
L'abbiamo preso per mano e l'abbiamo annaffiato come piante,
ma semplicemente non sappiamo se crescerà.
Il punto di svolta è passato, ma continuiamo ad andare avanti.
e non sappiamo ancora se questi fiori cresceranno.
Non mi dispiace il cambiamento se ti rende felice
Non mi dispiace il cambiamento se ti rende felice
se ti rende felice.
E non mi dispiace il cambiamento se ti rende felice
Non mi dispiace il cambiamento se ti rende felice
se ti rende felice, va bene.