Traduzione del testo della canzone Write It Down - Bleach

Write It Down (originale)

I’ll write it down for you,
All that I’ve lost
I’m collecting my thoughts
and some pencil and paper will do.
Chorus:
If you’re not listening now,
If you’re not listening now,
I’ll write it down.
I’ll write it down.
I’ll sing a song for you.
This my confession,
you are my obsession
and nothing else will do.
(Chorus)
And all of the door have been locked
and the world is sleeping in.
I think I’ve had quite enough of this.
The time has come for it to end.
We’ll live again.
So here’s a envelope addressed to you.
I hope it has a chance of getting through.
(Chorus)
So here’s a envelope addressed to you.
(I'll write it down.)
I hope it has a chance of getting through.
(I'll write it down.)

(traduzione)

Lo scriverò per te,
Tutto ciò che ho perso
Sto raccogliendo i miei pensieri
e un po' di carta e matita andranno bene.
Coro:
Se non stai ascoltando ora,
Se non stai ascoltando ora,
Lo scriverò.
Lo scriverò.
Canterò una canzone per te.
Questa la mia confessione,
sei la mia ossessione
e nient'altro farà.
(Coro)
E tutte le porte sono state chiuse
e il mondo sta dormendo.
Penso di averne abbastanza di questo.
È giunto il momento che finisca.
Vivremo di nuovo.
Quindi ecco una busta indirizzata a te.
Spero che abbia una possibilità di farcela.
(Coro)
Quindi ecco una busta indirizzata a te.
(Lo scriverò.)
Spero che abbia una possibilità di farcela.
(Lo scriverò.)