Traduzione del testo della canzone Alone in the Sun - Bleed From Within

Alone in the Sun (originale)

We chase a dream only some can see
We fight together, to be set free
This war is now
Victims of a scene that’s stuck on repeat
The curtain falls to show the lies at our feet
This movement is alive with lies
The meaning is gone, the damage is done
We fight together till the battle is won
And all the tragedies undone
Pushing back against the tide
The same old face one thousand times
We chase a dream only some can see
Infecting the old, the young and the free
Do you believe in these words you preach?
How far would you go for this?
Surrender as embers rise
Standing in the fire, alone in the sun
We have to swallow fear now, watch as I unfold
This thing you call a dream is not yours to behold
Living a lie for the sake of something more
Who knew you’d get this far?
Pushing back against the tide
The same old face a thousand times
I bury my head in wounded hands
Can’t you see that this is who I am?
We stand together till our time here is done
Until the war has been won
Standing in the fire, alone in the sun
Rise and stand together
Fight to the end, push against the tide
Together till our time is done, 'cause this is who we are
Do you believe in these words you preach?
How far would you go for this?
Surrender as embers rise
We chase a dream only some can see now
We fight together, it’s who we are
Standing in the fire, alone in the sun
We are standing in the fire, alone in the sun

Alone in the Sun (traduzione)

Inseguiamo un sogno che solo alcuni possono vedere
Combattiamo insieme, per essere liberati
Questa guerra è ora
Vittime di una scena bloccata a ripetizione
Il sipario cala per mostrare le bugie ai nostri piedi
Questo movimento è vivo di bugie
Il significato è sparito, il danno è fatto
Combattiamo insieme finché la battaglia non sarà vinta
E tutte le tragedie annullate
Spingendo contro la marea
La stessa vecchia faccia mille volte
Inseguiamo un sogno che solo alcuni possono vedere
Infettando vecchi, giovani e liberi
Credi in queste parole che predichi?
Quanto lontano ti spingeresti per questo?
Arrenditi mentre si alzano le braci
In piedi nel fuoco, da solo al sole
Ora dobbiamo ingoiare la paura, guardare come mi sposto
Questa cosa che chiami un sogno non è tua
Vivere una bugia per il bene di qualcosa di più
Chi sapeva che saresti arrivato così lontano?
Spingendo contro la marea
La stessa vecchia faccia mille volte
Seppellisco la mia testa tra le mani ferite
Non vedi che questo è chi sono?
Stiamo insieme fino a quando il nostro tempo qui è finito
Fino a quando la guerra non sarà vinta
In piedi nel fuoco, da solo al sole
Alzati e stai insieme
Combatti fino alla fine, spingi controcorrente
Insieme finché il nostro tempo non sarà finito, perché questo è ciò che siamo
Credi in queste parole che predichi?
Quanto lontano ti spingeresti per questo?
Arrenditi mentre si alzano le braci
Inseguiamo un sogno che solo alcuni possono vedere ora
Combattiamo insieme, è quello che siamo
In piedi nel fuoco, da solo al sole
Siamo in piedi nel fuoco, soli al sole