Traduzione del testo della canzone Forest - Bleib Modern

Forest (originale)

What pity we get
For a broken heart
And what if we let
Us falling apart
Rails come crashing
A lifetime’s not enough
To manage all this rushing
And the death comes from above
This is my forest of hope
But I don’t find a way
Walking through my nightmares
While I’m searching the escape
Forest of hope
And I don’t mind if they
Are walking straight beside me
Cause I’m on a separate way

Forest (traduzione)

Che pietà abbiamo
Per un cuore spezzato
E se lo lasciassimo
Noi stiamo cadendo a pezzi
Le rotaie si schiantano
Una vita non è abbastanza
Per gestire tutta questa fretta
E la morte viene dall'alto
Questa è la mia foresta di speranza
Ma non trovo un modo
Camminando attraverso i miei incubi
Mentre cerco la via di fuga
Foresta di speranza
E non mi importa se loro
Stanno camminando dritto accanto a me
Perché sono su una strada separata