Traduzione del testo della canzone We the Bomb - bleubird

We the Bomb (originale)

Hello boys and girls
This here is somewhat of a dated list
Of the 24 countries that the United States of America, my country, ‘tis of thee
Has bombed and attacked since the end of World War 2
The Real Folk Blues
The Real Folk Blues
The Real Folk Blues
The Real Folk Blues
We the Bomb!
We the Bomb!
We the Bomb!
We the Bomb!
We got bombs, we’re not scared to use them
We got bombs, we’re not scared to use them
We got bombs, we’re not scared to use them
Humans have rights, but we continually abuse them
We got bombs, we’re not scared to use them
We got bombs, we’re not scared to use them
Japan, 1945: Hiroshima, Nagasaki
China, 1950: Yea but… we admitted that one was an accident
Korea, 1950 to 53: It was Communists crossing the 38th parallel
Guatemala, 1954: United Fruit Company
Indonesia, 1958: We chalked another one up for communism
Cuba, 1961: The Bay of Pigs
Congo, 1964:
Dominican Republic, 1965: Another invasion to prevent the spread of Communism!
Vietnam, Laos, Cambodia, 65 to 75: enough said
Nicaragua, 1981: Help the Contras cross the Sandinista
Grenada, 1983: Operation Urgent Fury
El Salvador, 1984 to 85: saturation bomb the civilians
Lebanon, 1984: P.L.O.
style, Buddha monks with the owls
Libya, 1986: Gaddafi ain’t shit!
Panama, 1989: Operation Just Cause Noriega ain’t shit!
Iraq, 1991 to 99: The Gulf War, Hussein ain’t shit!
Peru, 1992: The Communists tried to defend themselves against US imperialist
domination
Bosnia, 1993: A little ethnic cleansing never hurt anyone!
Sudan, Afghanistan, 1998: Operation Infinite Reach, the Al-Shifa pharmaceutical
bombing
Yugoslavia, 1999: NATO bombings
Puerto Rico, 2000: Military training activities, stray bombs killed civilians
Afghanistan, 2000 to 2003: The War on Terrorism
Right now, Iraq: Operation Iraqi Freedom
Doesn’t… anybody see a pattern forming…

We the Bomb (traduzione)

Ciao ragazzi e ragazze
Questo qui è un po' un elenco datato
Dei 24 paesi che gli Stati Uniti d'America, il mio paese, è di te
Ha bombardato e attaccato dalla fine della seconda guerra mondiale
Il vero folk blues
Il vero folk blues
Il vero folk blues
Il vero folk blues
Noi la bomba!
Noi la bomba!
Noi la bomba!
Noi la bomba!
Abbiamo bombe, non abbiamo paura di usarle
Abbiamo bombe, non abbiamo paura di usarle
Abbiamo bombe, non abbiamo paura di usarle
Gli esseri umani hanno diritti, ma ne abusiamo continuamente
Abbiamo bombe, non abbiamo paura di usarle
Abbiamo bombe, non abbiamo paura di usarle
Giappone, 1945: Hiroshima, Nagasaki
Cina, 1950: Sì, ma... abbiamo ammesso che si è trattato di un incidente
Corea, dal 1950 al 53: erano i comunisti che attraversavano il 38° parallelo
Guatemala, 1954: United Fruit Company
Indonesia, 1958: ne abbiamo sgridato un altro per il comunismo
Cuba, 1961: La Baia dei Porci
Congo, 1964:
Repubblica Dominicana, 1965: un'altra invasione per prevenire la diffusione del comunismo!
Vietnam, Laos, Cambogia, dal 65 al 75: detto basta
Nicaragua, 1981: Aiuta i Contras ad attraversare il sandinista
Grenada, 1983: Operazione Furia Urgente
El Salvador, dal 1984 all'85: bombarda a saturazione i civili
Libano, 1984: P.L.O.
stile, monaci Buddha con i gufi
Libia, 1986: Gheddafi non è una merda!
Panama, 1989: Operazione Just Cause Noriega non è una merda!
Iraq, dal 1991 al 99: la Guerra del Golfo, Hussein non è una merda!
Perù, 1992: i comunisti hanno cercato di difendersi dall'imperialismo statunitense
dominio
Bosnia, 1993: una piccola pulizia etnica non ha mai fatto male a nessuno!
Sudan, Afghanistan, 1998: Operazione Infinite Reach, il farmaco Al-Shifa
bombardamento
Jugoslavia, 1999: bombardamenti della NATO
Porto Rico, 2000: attività di addestramento militare, bombe vaganti hanno ucciso civili
Afghanistan, dal 2000 al 2003: la guerra al terrorismo
In questo momento, Iraq: Operazione Iraqi Freedom
Non... nessuno vede un modello che si forma...