Traduzione del testo della canzone Miss You - Blewbird, Carmen Rose

Miss You (originale)

So my name’s been on your lips
Heard it from a friend of mine
What happened to leaving it?
I guess that I’ve been on your mind
Do you lay awake wondering where we went wrong again?
Me too, every day same old thing, maybe we were meant to end
But I take it back and you do too
I can’t explain the things we do
'Cause we move too fast from red to blue
And I’m here again with you
I, I think I needed you
And you, I think you needed it too
'Cause I miss you
Yeah, I miss you
'Cause I miss you
Yeah, I miss you
Yeah, I miss you
Yeah, I miss you
Yeah, we broke up yesterday
But I’m still thinking 'bout us
I feel you still, I can’t explain
How we ended up like this
Do you want it back, what we had, what was the point of it?
See through, like a glass in my hand, what was I supposed to do?
But I take it back and you do too
I can’t explain the things we do
'Cause we move too fast from red to blue
And I’m here again with you
I, I think I needed you
And you, I think you needed it too
'Cause I miss you
Yeah, I miss you
'Cause I miss you
Yeah, I miss you
Yeah, I miss you
Yeah, I miss you
'Cause I miss you
Yeah, I miss you
Yeah, I miss you
Yeah, I miss you
'Cause I miss you
Yeah, I miss you
Yeah, I miss you
Yeah, I miss you

(traduzione)

Quindi il mio nome è stato sulle tue labbra
L'ho sentito da un mio amico
Che cosa è successo a lasciarlo?
Immagino di essere stato nella tua mente
Rimani sveglio chiedendoti dove abbiamo sbagliato di nuovo?
Anch'io, ogni giorno la stessa cosa, forse dovevamo finire
Ma io lo riprendo e lo fai anche tu
Non riesco a spiegare le cose che facciamo
Perché ci spostiamo troppo velocemente dal rosso al blu
E sono di nuovo qui con te
Io, io penso di avere bisogno di te
E tu penso che anche tu ne avessi bisogno
Perché mi manchi
Sì, mi manchi
Perché mi manchi
Sì, mi manchi
Sì, mi manchi
Sì, mi manchi
Sì, ci siamo lasciati ieri
Ma sto ancora pensando a noi
Ti sento ancora, non riesco a spiegare
Come siamo finiti così
Lo rivuoi indietro, quello che avevamo, che senso aveva?
Guarda attraverso, come un bicchiere nella mia mano, cosa avrei dovuto fare?
Ma io lo riprendo e lo fai anche tu
Non riesco a spiegare le cose che facciamo
Perché ci spostiamo troppo velocemente dal rosso al blu
E sono di nuovo qui con te
Io, io penso di avere bisogno di te
E tu penso che anche tu ne avessi bisogno
Perché mi manchi
Sì, mi manchi
Perché mi manchi
Sì, mi manchi
Sì, mi manchi
Sì, mi manchi
Perché mi manchi
Sì, mi manchi
Sì, mi manchi
Sì, mi manchi
Perché mi manchi
Sì, mi manchi
Sì, mi manchi
Sì, mi manchi