Traduzione del testo della canzone Issues - BLINKER

Issues (originale)

Ich hab' Issues, du hast Issues
Ich hab' Issues, du hast Issues
Du sagst, er ist unten durch und du bist drüber hinweg
Doch alleine in den Doppelbetten schläft man so schlecht
Wir hab’n keine Zukunft, aber alles ist jetzt
Okay, okay
Du bist frisch getrennt
Lass' uns nicht sein’n Namen nenn’n
Hab' für dich zwei Schnaps bestellt
Es ist okay, okay
Bin nicht der, den du verdient hast, aber der, den du brauchst
Lass uns schwör'n, dass wir kei’m vertrau’n, denn
Ich hab' Issues, du hast Issues
Glaub', wir beide sind zu nix gut
Wie schlecht kann was sein, das gut tut?
Lass so tun, als wär' ich dir genug
Ich hab' Issues, du hast Issues
Ich hab' Issues, du hast Issues
Nach diesen Hundejahr’n jetzt die Hummertage
Lass für 'ne Woche tun, als ob da nie Probleme war’n
Nicht nach morgen fragen, Pläne umsonst
Lass es komm’n, denn es kommt wie es kommt (So oft)
Ich bin solo seit mittlerweile Monat drei
Es läuft Mr. Brightside, es ist okay, okay
Bin nicht der, den du verdient hast, aber der, den du brauchst
Lass uns schwör'n, dass wir kei’m vertrau’n, denn
Ich hab' Issues, du hast Issues
Glaub', wir beide sind zu nix gut
Wie schlecht kann was sein, das gut tut?
Lass so tun, als wär' ich dir genug
Ich hab' Issues, du hast Issues
Ich hab' Issues, du hast Issues

(traduzione)

Io ho problemi, tu hai problemi
Io ho problemi, tu hai problemi
Dici che ha chiuso e l'hai superata
Ma dormire da soli nei letti matrimoniali è così brutto
Non abbiamo futuro, ma tutto è adesso
ok ok
Sei appena separato
Non chiamiamolo per nome
Ho ordinato due grappe per te
Va bene, va bene
Non sono chi ti meriti ma chi ti serve
Giuriamo che non ci fidiamo di nessuno, perché
Io ho problemi, tu hai problemi
Immagino che siamo entrambi buoni a nulla
Quanto può essere cattivo qualcosa che è buono?
Fammi fingere di essere abbastanza per te
Io ho problemi, tu hai problemi
Io ho problemi, tu hai problemi
Dopo questi anni da cani, ora i giorni dell'aragosta
Agiamo per una settimana come se non ci fossero mai stati problemi
Non chiedere domani, piani invano
Lascia che venga, perché arriva come viene (così spesso)
Sono single da tre mesi ormai
È su Mr. Brightside, va bene, va bene
Non sono chi ti meriti ma chi ti serve
Giuriamo che non ci fidiamo di nessuno, perché
Io ho problemi, tu hai problemi
Immagino che siamo entrambi buoni a nulla
Quanto può essere cattivo qualcosa che è buono?
Fammi fingere di essere abbastanza per te
Io ho problemi, tu hai problemi
Io ho problemi, tu hai problemi