Traduzione del testo della canzone Nike's x McDonald's - Disarstar, Philipp Dittberner, BLINKER

Nike's x McDonald's (originale)

Ich brauch' nur Nikes und McDonald’s
Ich brauch' nur Nikes und McDonald’s
Alle woll’n ein Haus am See, Kohle und gut ausseh’n
Ich will Schuhe und 'ne große Pommes
Ich brauch' nur Nikes und McDonald’s
Ich brauch' nur Nikes und McDonald’s
Ich brauch' nur Nikes und McDonald’s (Ey)
Ich brauch' nur Nikes und McDonald’s
Keiner will Stress mit der Ex, lass Freunde bleiben
Urlaubsbilder löschen, doch sich ab und an betrunken schreiben
Alle wollen, dass Liebe sich so anfühlt wie ein Doppelpass
Ich will, dass McDonald’s länger offen hat
Jeder will ein Konto voller als ich nach drei Vodka bin
Alle spar’n für später, ich zahl' g’rad' so meine Rechnungen
Alle zieh’n nach Mitte, doch wollen irgendwo in Ruhe penn'
Ich freu' mich über neue Schuhe, denn
Ich brauch' nur Nikes und McDonald’s
Ich brauch' nur Nikes und McDonald’s
Alle woll’n ein Haus am See, Kohle und gut ausseh’n
Ich will Schuhe und 'ne große Pommes
Ich brauch' nur Nikes und McDonald’s
Ich brauch' nur Nikes und McDonald’s
Ich brauch' nur Nikes und McDonald’s
Ich brauch' nur Nikes und McDonald’s
Alle woll’n zufrieden einschlafen, genug Zeit haben
Große Liebe finden und dann heiraten
'n Zweitwagen frei parken und 'n Kleingarten
Jeder will dazugehör'n und sein' Teil beitragen
Jeder will 'n Sitzplatz in der Bahn
Und paar Sicherheiten haben für die nich' so geilen Tage
Alle wollen gute Menschen sein
Die Familie bei der nächstbesten Gelegenheit treffen
Und den Regenwald retten, ja, alle wollen
Das ganze Jahr gutes Wetter und 'n Radiowecker, der die Zeit anhält
Das große Glück für kleines Geld
'n fettes Steak und 'ne heile Welt, ey
Ich brauch' nur Nikes und McDonald’s
Ich brauch' nur Nikes und McDonald’s
Alle woll’n ein Haus am See, Kohle und gut ausseh’n
Ich will Schuhe und 'ne große Pommes
Ich brauch' nur Nikes und McDonald’s
Ich brauch' nur Nikes und McDonald’s
Ich brauch' nur Nikes und McDonald’s
Ich brauch' nur Nikes und McDonald’s
Ratatak, ich brauch' Ketchup und mach' Krach
Meine neuen Sneaker tanzen Kratzer in den Lack
Natürlich wähle ich das Super-Size-Menü
Die Kohlenhydratekeule schlägt das Hirn aus dem Genie
Drive in off cart, ja klar, ich wart'
Nein, das ist kein Heli, nur der Motor, den ich start'
Und während sich die ganze Welt nicht mehr versteht
Speichel, Polysaccharide, teilt und zerlegt

(traduzione)

Mi servono solo Nike e McDonald's
Mi servono solo Nike e McDonald's
Tutti vogliono una casa al lago, soldi e un bell'aspetto
Voglio scarpe e patatine fritte
Mi servono solo Nike e McDonald's
Mi servono solo Nike e McDonald's
Ho solo bisogno di Nike e McDonald's (Ey)
Mi servono solo Nike e McDonald's
Nessuno vuole stress con l'ex, lascia che gli amici rimangano
Cancellare le foto delle vacanze, ma scrivere a te stesso ubriaco di tanto in tanto
Tutti vogliono che l'amore si senta come uno-due
Voglio che McDonald's rimanga aperto più tardi
Tutti vogliono una banca più piena di me dopo tre vodka
Tutti risparmiano per dopo, sto pagando i miei conti adesso
Tutti si stanno trasferendo a Mitte, ma vogliono dormire in un posto tranquillo
Sono felice delle scarpe nuove, perché
Mi servono solo Nike e McDonald's
Mi servono solo Nike e McDonald's
Tutti vogliono una casa al lago, soldi e un bell'aspetto
Voglio scarpe e patatine fritte
Mi servono solo Nike e McDonald's
Mi servono solo Nike e McDonald's
Mi servono solo Nike e McDonald's
Mi servono solo Nike e McDonald's
Tutti vogliono addormentarsi soddisfatti e avere abbastanza tempo
Trova un grande amore e poi sposati
Parcheggio gratuito per una seconda auto e piccolo giardino
Tutti vogliono appartenere e dare la propria parte
Tutti vogliono un posto sul treno
E avere alcune garanzie per i giorni non troppo belli
Tutti vogliono essere brave persone
Incontra la famiglia alla prima occasione
E salva la foresta pluviale, sì, tutti vogliono
Bel tempo tutto l'anno e una radiosveglia che ferma il tempo
Grande fortuna per pochi soldi
Una bistecca grassa e un mondo ideale, ehi
Mi servono solo Nike e McDonald's
Mi servono solo Nike e McDonald's
Tutti vogliono una casa al lago, soldi e un bell'aspetto
Voglio scarpe e patatine fritte
Mi servono solo Nike e McDonald's
Mi servono solo Nike e McDonald's
Mi servono solo Nike e McDonald's
Mi servono solo Nike e McDonald's
Ratatak, ho bisogno di ketchup e faccio un po' di rumore
Le mie nuove scarpe da ginnastica hanno dei graffi che danzano sulla vernice
Ovviamente scelgo il menu super size
Il club di carboidrati mette fuori gioco il cervello
Guida fuori dal carrello, sì, certo, aspetterò
No, quello non è un elicottero, è solo il motore che metto in moto
E mentre il mondo intero non si capisce più
La saliva, polisaccaridi, si divide e si scompone