Traduzione del testo della canzone Do It Again - Bliss 66

Do It Again (originale)

You know I can’t say it for certain
Don’t hold me to promises
That I never made
Who knows what tomorrow will bring
Don’t look at me in that way
I ain’t sayin anything
This time the pieces are smaller
And it seems there’s no way out
So we try to try a little harder
I can’t figure you out
But you’ll say
Lets do it again
And start this whole thing over
Let’s do it again
Over and under and over again
And again
You know
All my indecision
I never told you where you feel?
And who knows what tomorrow will bring
Don’t look at me in that way
I ain’t saying anything
This time the pieces are smaller
And it seems there’s no way out
So we try to try a little harder
I can’t figure you out
But you say
Let’s do it again
And start this whole thing over
Let’s do it again
Over and under and over again
You know
I can’t say it for certain
Don’t hold me to promises
That I never made
Let’s do it again
And start this whole thing over
Let’s do it again
Over and under and over again
Let’s do it again

Do It Again (traduzione)

Sai che non posso dirlo con certezza
Non tenermi alle promesse
Che non ho mai fatto
Chissà cosa porterà il domani
Non guardarmi in quel modo
Non sto dicendo niente
Questa volta i pezzi sono più piccoli
E sembra che non ci sia via d'uscita
Quindi proviamo a provare un po' di più
Non riesco a capirti
Ma dirai
Facciamolo ancora
E ricominciare tutto da capo
Facciamolo ancora
Ancora e sotto e ancora
E di nuovo
Sai
Tutta la mia indecisione
Non ti ho mai detto dove ti senti?
E chissà cosa porterà il domani
Non guardarmi in quel modo
Non sto dicendo niente
Questa volta i pezzi sono più piccoli
E sembra che non ci sia via d'uscita
Quindi proviamo a provare un po' di più
Non riesco a capirti
Ma tu dici
Facciamolo ancora
E ricominciare tutto da capo
Facciamolo ancora
Ancora e sotto e ancora
Sai
Non posso dirlo con certezza
Non tenermi alle promesse
Che non ho mai fatto
Facciamolo ancora
E ricominciare tutto da capo
Facciamolo ancora
Ancora e sotto e ancora
Facciamolo ancora