Traduzione del testo della canzone Stay Outta My Way - Blog 27

Stay Outta My Way (originale)

I guess I realize that…
I don’t care for you no more
Let’s say goodbye
See what tomorrow brings
Stay outta my way… you know u gone to my head some
I’ve finished wid u… you hit my base, ain’t got my head high
I’m leavin' today… no more, I, Ijuz wantcha
It’s Over Baby we’re through… you're mine, mine, mine I gotta have ya
Tola: I gotta let u know
I’m not your booty baby… ah, ah
You know I told u so
I’ve made up my mind… nuh, don’t be like dat
I gotta let u go
Coz, there can be no maybe… ha, ha
Dis’may come as a blow
I’ve left u behind… nuh, don’t be like dat
Stay outta my way
I’ve finished wid u
I’m leavin' today
It’s over baby we’re through
Ala: I've gotta let u see
I got u figured honey
You don’t mean much to me
I’ve made up my mind
You don’t know what I need
I gotta tell u something
Yhat ain’t the way d’be
I’ve left u behind

(traduzione)

Immagino di rendermi conto che...
Non mi importa più di te
Diciamo addio
Guarda cosa porta il domani
Stai lontano da me... lo sai che mi sei andato in testa un po'
Ho finito con te... hai colpito la mia base, non ho la testa alta
Me ne vado oggi... non più, io, Ijuz vogliocha
È finita Baby che abbiamo finito... tu sei mia, mia, mia, devo averti
Tola: Devo farti sapere
Non sono il tuo bottino piccola... ah, ah
Sai che te l'ho detto
Ho preso una decisione... no, non essere come quella
Devo lasciarti andare
Perché non ci può essere forse... ah, ah
Dis'può venire come un colpo
Ti ho lasciato alle spalle... no, non essere come quello
Stai lontano da me
ho finito con te
Me ne vado oggi
È finita piccola, abbiamo finito
Ala: Devo farti vedere
Ti ho immaginato tesoro
Non significhi molto per me
Ho preso la mia decisione
Non sai di cosa ho bisogno
Devo dirti qualcosa
Non è il modo di essere
Ti ho lasciato indietro