Traduzione del testo della canzone Не смеюсь я и не плачу - Блокбастер feat. Оленька

Не смеюсь я и не плачу (originale)

ни смеюсь я и не плачу
знаю не могу иначе
кончились все слёзы
возвращать всё поздно
навсегда тебя забуду
обещаю сильной буду
может так и надо
что тебя нет рядом
убеждать тебя я буду
буду ждать когда вернёшься и тогда
бесконечная история разлук
закончится навсегда
не смеёшься и не плачешь
просто ты забила голову ни тем,
а представь что будет нам с тобою хорошо
и тогда приеду я к тебе насовсем
буду я тебя любить на зависть всем
ни смеюсь я и не плачу
знаю не могу иначе
кончились все слёзы
возвращать всё поздно
навсегда тебя забуду
обещаю сильной буду
может так и надо
что тебя нет рядом
погоди постой не уходи
за твои тёплые объятья
что било все что есть отдам
я все на свете
ничего не пожалею
лишь бы только вместе быть с тобой
обещаю буду рядом
и тебя одну лишь
буду я любить
только снова отвернёшься
очень хочешь, хочешь
хочешь все забыть
ни смеюсь я и не плачу
знаю не могу иначе
кончились все слёзы
возвращать всё поздно
навсегда тебя забуду
обещаю сильной буду
может так и надо
что тебя нет рядом
ни смеюсь я и не плачу
знаю не могу иначе
кончились все слёзы
возвращать всё поздно
навсегда тебя забуду
обещаю сильной буду
может так и надо
что тебя нет рядом

(traduzione)

Non rido né piango
So che non posso fare altrimenti
tutte le lacrime sono sparite
è troppo tardi per tornare
Ti dimenticherò per sempre
Prometto che sarò forte
forse dovrebbe
che non ci sei
ti convincerò
Aspetterò quando torni e poi
una storia infinita di separazione
finirà per sempre
non ridere e non piangere
ti sei semplicemente riempito la testa di niente
e immagina cosa andrà bene per te e per me
e poi verrò da te per sempre
Ti amerò con l'invidia di tutti
Non rido né piango
So che non posso fare altrimenti
tutte le lacrime sono sparite
è troppo tardi per tornare
Ti dimenticherò per sempre
Prometto che sarò forte
forse dovrebbe
che non ci sei
aspetta aspetta non andare
per il tuo caldo abbraccio
che batte tutto ciò che è dare
Sono tutto nel mondo
Non rimpiangerò nulla
solo per stare insieme a te
Prometto che ci sarò
e solo tu
amerò
girati di nuovo
vuoi davvero, vuoi
vuoi dimenticare tutto
Non rido né piango
So che non posso fare altrimenti
tutte le lacrime sono sparite
è troppo tardi per tornare
Ti dimenticherò per sempre
Prometto che sarò forte
forse dovrebbe
che non ci sei
Non rido né piango
So che non posso fare altrimenti
tutte le lacrime sono sparite
è troppo tardi per tornare
Ti dimenticherò per sempre
Prometto che sarò forte
forse dovrebbe
che non ci sei