Traduzione del testo della canzone Зачем придумали любовь - Блокбастер feat. Оленька

Зачем придумали любовь (originale)

след из твоего окна я вижу
нам уже не до сна
и только рядом со мной щенок
он ткой же как я
весь до нитки промок.
в дверь твою не звоню
быть может чувствую боль твою
когда пыталась сказать ты мне
что я нужен тебе
что я нужен тебе
зачем придумали любовь
и не забыть мне вновь и вновь
твои волшебные глаза
и по щеке опять слеза
ночами слышишь я не сплю
и каждый взгляд я твой лювлю
такая стала жизнь моя
и не смотри так на меня
сердце укажет путь
как дальше жить как тебя вернуть
как уберечь тебя от тоски
друг от друга сейчас
стали мы долеки
больше не буду лгать
не буду письма другим писать
и только дай мне свой ответ
веришь мне или нет
зачем придумали любовь
и не забыть мне вновь и вновь
твои волшебные глаза
и по щеке опять слеза
ночами слышишь я не сплю
и каждый взгяд я твой лювлю
такая стала жизнь моя
и не смотри так на меня
зачем придумали любовь
и не забыть мне вновь и вновь
твои волшебные глаза
и по щеке опять слеза
ночами слышишь я не сплю
и каждый взгяд я твой лювлю
такая стала жизнь моя
и не смотри так на меня
ночами слышишь я не сплю
и каждый взгяд я твой лювлю
такая стала жизнь моя
и не смотри так на меня

(traduzione)

traccia dalla tua finestra vedo
non siamo più in grado di dormire
e solo accanto a me c'è un cucciolo
lui è uguale a me
imbevuto di pelle.
Non suono alla tua porta
forse sento il tuo dolore
quando hai provato a dirmelo
che hai bisogno di me
che hai bisogno di me
Perché ha inventato l'amore
e non dimenticarmi ancora e ancora
i tuoi occhi magici
e sulla guancia ancora una lacrima
di notte si sente che non dormo
e amo ogni tuo look
così è diventata la mia vita
e non guardarmi così
il cuore mostrerà la via
come continuare a vivere come riaverti
come salvarti dalla noia
l'uno dall'altro adesso
siamo diventati lobi
Non mentirò più
Non scriverò lettere ad altri
e dammi solo la tua risposta
credimi o no
Perché ha inventato l'amore
e non dimenticarmi ancora e ancora
i tuoi occhi magici
e sulla guancia ancora una lacrima
di notte si sente che non dormo
e ogni sguardo ti amo
così è diventata la mia vita
e non guardarmi così
Perché ha inventato l'amore
e non dimenticarmi ancora e ancora
i tuoi occhi magici
e sulla guancia ancora una lacrima
di notte si sente che non dormo
e ogni sguardo ti amo
così è diventata la mia vita
e non guardarmi così
di notte si sente che non dormo
e ogni sguardo ti amo
così è diventata la mia vita
e non guardarmi così