Traduzione del testo della canzone In and Out - Blonder

In and Out (originale)

We can love or not
Smash, fall apart
I never thought I’d fought this love before
I’m like «oh!»
You look so good on my guitar like oh!
I did a whole lotta shit before
I met a girl I’ll never call
I met a girl, na na na na na
Forever doesn’t take that long at all
We could try and fight the pills
Or we could just fall
In and out, in and out
In and out of love again
I could tell you need somebody
Won’t you let me be somebody?
In and out, in and out
In and out of love again
Oh!
You can call me up
Crash, fall apart
Spent a lotta time
Thinking of you more
I’m like «oh!»
You look so good on my guitar like oh!
I did a whole lotta shit before
I met a girl, won’t let you fall
I met a girl, na na na na na
Forever doesn’t take that long at all
We could try and fight the pills
Or we could just fall
In and out, in and out
In and out of love again
I could tell you need somebody
Won’t you let me be somebody?
In and out, in and out
In and out of love again
And this could mean everything
But it doesn’t have to mean a thing
We didn’t see it coming
I never saw it coming
So far, it’s true
The things that I would do to you
We didn’t see it coming
I never saw it coming
Forever doesn’t take that long at all
We could try and fight the pills
Or we could just fall
In and out, in and out
In and out of love again
I could tell you need somebody
Won’t you let me be somebody
In and out, in and out
In and out of love again

In and Out (traduzione)

Possiamo amare o no
Schiantarsi, crollare
Non avrei mai pensato di aver combattuto questo amore prima
Sono tipo «oh!»
Stai così bene con la mia chitarra come oh!
Ho fatto un sacco di merda prima
Ho incontrato una ragazza che non chiamerò mai
Ho incontrato una ragazza, na na na na na
Per sempre non ci vuole così tanto tempo
Potremmo provare a combattere le pillole
Oppure potremmo cadere
Dentro e fuori, dentro e fuori
Di nuovo dentro e fuori dall'amore
Potrei dirti che hai bisogno di qualcuno
Non mi lascerai essere qualcuno?
Dentro e fuori, dentro e fuori
Di nuovo dentro e fuori dall'amore
Oh!
Puoi chiamarmi
Schiantarsi, cadere a pezzi
Ho trascorso molto tempo
Pensando a te di più
Sono tipo «oh!»
Stai così bene con la mia chitarra come oh!
Ho fatto un sacco di merda prima
Ho incontrato una ragazza, non ti lascerò cadere
Ho incontrato una ragazza, na na na na na
Per sempre non ci vuole così tanto tempo
Potremmo provare a combattere le pillole
Oppure potremmo cadere
Dentro e fuori, dentro e fuori
Di nuovo dentro e fuori dall'amore
Potrei dirti che hai bisogno di qualcuno
Non mi lascerai essere qualcuno?
Dentro e fuori, dentro e fuori
Di nuovo dentro e fuori dall'amore
E questo potrebbe significare tutto
Ma non deve significare qualcosa
Non lo vedevamo arrivare
Non l'ho mai visto arrivare
Finora, è vero
Le cose che farei a te
Non lo vedevamo arrivare
Non l'ho mai visto arrivare
Per sempre non ci vuole così tanto tempo
Potremmo provare a combattere le pillole
Oppure potremmo cadere
Dentro e fuori, dentro e fuori
Di nuovo dentro e fuori dall'amore
Potrei dirti che hai bisogno di qualcuno
Non mi lascerai essere qualcuno
Dentro e fuori, dentro e fuori
Di nuovo dentro e fuori dall'amore