Traduzione del testo della canzone Lean - Blonder

Lean (originale)

Dress it up
Walk on through the door
You know it’s nothing new
No it’s nothing new
It’s hard enough
You acting cool
You know it matters most to you
Does it matter what we do?
I wanna do it for you
I wanna tell it to you
A leather jacket on you
And then you tell it to me too
Want it to be clear
Cool against the night
Spiritual and lean
Walking down our street
Feeling something neat
Feeling like a dream
It’s a night
You make it right
Take a step
Cut through like a knife
Make it black and white
Won’t make a deal
Keep it so real
Cigarette smoke is how you feel
Make us ethereal
I wanna do it for you
I wanna tell it to you
A leather jacket on you
And then you tell it to me too
Want it to be clear
Cool against the night
Spiritual and lean
Walking down our street
Feeling something neat
Feeling like a dream

Lean (traduzione)

Vesti a festa
Attraversa la porta
Sai che non è niente di nuovo
No non è niente di nuovo
È già abbastanza difficile
Ti comporti bene
Sai che è più importante per te
Importa ciò che facciamo?
Voglio farlo per te
Voglio dirtelo
Una giacca di pelle addosso
E poi lo dici anche a me
Voglio che sia chiaro
Fresco contro la notte
Spirituale e magro
Camminando per la nostra strada
Sentire qualcosa di pulito
Mi sento come un sogno
È una notte
Lo fai bene
Fare un passo
Taglia come un coltello
Rendilo bianco e nero
Non farò un affare
Mantienilo così reale
Il fumo di sigaretta è come ti senti
Rendici eterei
Voglio farlo per te
Voglio dirtelo
Una giacca di pelle addosso
E poi lo dici anche a me
Voglio che sia chiaro
Fresco contro la notte
Spirituale e magro
Camminando per la nostra strada
Sentire qualcosa di pulito
Mi sento come un sogno