| The metal worker, Perillos
| Il metalmeccanico, Perillos
|
| Constructed a full size bull of bronze
| Ha costruito un toro di bronzo a grandezza naturale
|
| He proposed his brand new invention
| Ha proposto la sua nuovissima invenzione
|
| To Phalaris, the tyrant of Akragas
| A Falaris, il tiranno di Akragas
|
| Roast the fuckers to death!
| Arrosto gli stronzi a morte!
|
| Light the fire!
| Accendere il fuoco!
|
| The condemned was forced
| Il condannato è stato costretto
|
| Inside the hollow metal beast
| Dentro la bestia di metallo cavo
|
| The smoke rose like clouds
| Il fumo si alzava come nuvole
|
| From its nostrils
| Dalle sue narici
|
| The smell of burning flesh mixed
| L'odore della carne bruciata si mescolava
|
| With incense
| Con incenso
|
| Roast the fuckers to death!
| Arrosto gli stronzi a morte!
|
| Light the fire below…
| Accendi il fuoco sotto...
|
| The Brazen Bull
| Il toro di bronzo
|
| The Brazen Bull
| Il toro di bronzo
|
| The Brazen Bull
| Il toro di bronzo
|
| The Brazen Bull
| Il toro di bronzo
|
| The screams of the condemned
| Le urla dei condannati
|
| Was converted into
| È stato convertito in
|
| The bellows of a furious bull
| Il mantice di un toro furioso
|
| When the roasting was done
| Quando la tostatura è terminata
|
| The prisoner’s scorched bones
| Le ossa bruciate del prigioniero
|
| Shone like jewels
| Brillavano come gioielli
|
| According to legend
| In accordo alla didascalia
|
| Even Phalaris died in the bull
| Anche Phalaris morì nel toro
|
| When he was overthrown by Telemachus
| Quando fu spodestato da Telemaco
|
| The ancestor of Theron
| L'antenato di Theron
|
| Ha!
| Ah!
|
| Roast the fucker to death!
| Arrosto lo stronzo a morte!
|
| Light the fire below…
| Accendi il fuoco sotto...
|
| The Brazen Bull
| Il toro di bronzo
|
| The Brazen Bull
| Il toro di bronzo
|
| The Brazen Bul | Il sfacciato Bul |