Traduzione del testo della canzone The Rape of Nanking - Blood Tsunami

The Rape of Nanking (originale)

In December 1937
The Imperial Japanese Army
Captures The City of Nanking
The order from Prince Asaka is clear
«Kill All Captives»
Instantly the Japanese soldiers begin to rape and kill on sight
The Rape of Nanking
300.000 civilians killed during a six week reign of terror
80.000 women raped to death including infants and children
Disemboweled, breasts chopped off, byonettes stabbed up their vaginas
Fathers forced to rape their daughters, sons forced to rape their mothers
Mass execution in the «Ten Thousand Corpse Ditch»
Those still breathing are burned or buried alive
The Yangtze River is filled with dead bodies
The officer’s idea of fun: Decapitation competition
The Rape of Nanking
A true hell on earth
The Rape of Nanking
The forgotten holocaust

The Rape of Nanking (traduzione)

Nel dicembre 1937
L'esercito imperiale giapponese
Cattura la città di Nanking
L'ordine del principe Asaka è chiaro
«Uccidi tutti i prigionieri»
Immediatamente i soldati giapponesi iniziano a violentare e uccidere a vista
Lo stupro di Nanking
300.000 civili uccisi durante un regno di terrore di sei settimane
80.000 donne violentate a morte tra neonati e bambini
Sventrati, seni mozzati, i pupazzi hanno pugnalato le loro vagine
Padri costretti a violentare le figlie, figli costretti a violentare le madri
Esecuzione di massa nel «Fossato dei Diecimila Cadaveri»
Quelli che ancora respirano vengono bruciati o sepolti vivi
Il fiume Yangtze è pieno di cadaveri
L'idea di divertimento dell'ufficiale: competizione per la decapitazione
Lo stupro di Nanking
Un vero inferno in terra
Lo stupro di Nanking
L'olocausto dimenticato