Traduzione del testo della canzone Chainsaw Lullaby - Bloodbath

Chainsaw Lullaby (originale)

Violent twitch, growling pitch
Mechanical terror is out on the prowl, bitch
Tucked within «cadaver's inn»
Gonna carve 'em a Siamese fucking twin
Fatal roar, fright galore
Sweet little dreams soon quartered in four
Night’s the bait, death’s the trait
Cruel is the fate moving in for the checkmate
Carving, cleaving, chopping, cutting, ripping, slicing, laceration
Slashing, fucking, hacking, stabbing, piercing, scraping, mutilation
The chain and the saw shall be the law
Pull the cord to the nightmare overture
Horrors of foul gore knock on the door
As the blade sings the chainsaw lullaby
Mocking, cursing, loathing, grinning, writhing, throbbing, deprivation
Sniffling, drooling, hissing, gnawing, chewing, spitting, deformation
The chain and the saw shall be the law
Pull the cord to the nightmare overture
Horrors of foul gore knock on the door
As the blade sings the chainsaw lullaby
Buzzing air, ill fanfare
Engineering the devil’s own welfare
Mean machine, ran obscene
Offering gas fuelled vaccine
Oil on rust, blood on dust
Necromantical thirst for motorlust
Carving, cleaving, chopping, cutting, ripping, slicing, laceration
Slashing, fucking, hacking, shitting, piercing, scraping, mutilation
Oh here we go again
The honour to say grace with a peeled off face
Mal de mer liquid crimson mire
A powered carnivore sure ain’t no bore
Limbs process the chainsaw lullaby

(traduzione)

Contrazione violenta, tono ringhiante
Il terrore meccanico è in agguato, cagna
Nascosto nella «locanda del cadavere»
Gli taglierò un fottuto gemello siamese
Ruggito fatale, paura a bizzeffe
Piccoli sogni d'oro presto squartati in quattro
La notte è l'esca, la morte è il tratto
Crudele è il destino che si avvicina allo scacco matto
Intagliare, spaccare, tritare, tagliare, strappare, affettare, lacerare
Tagliare, scopare, hackerare, pugnalare, perforare, raschiare, mutilare
La catena e la sega devono essere la legge
Tira la corda verso l'ouverture dell'incubo
Gli orrori del fallo sangue bussano alla porta
Mentre la lama canta la ninna nanna della motosega
Deridendo, maledicendo, detestando, sorridendo, contorcendosi, palpitante, privazione
Annusare, sbavare, sibilare, rosicchiare, masticare, sputare, deformazione
La catena e la sega devono essere la legge
Tira la corda verso l'ouverture dell'incubo
Gli orrori del fallo sangue bussano alla porta
Mentre la lama canta la ninna nanna della motosega
Aria frizzante, cattiva fanfara
Progettare il benessere del diavolo
Macchina cattiva, gestita in modo osceno
Offrendo un vaccino alimentato a gas
Olio su ruggine, sangue su polvere
Sete necromantica di sete motoria
Intagliare, spaccare, tritare, tagliare, strappare, affettare, lacerare
Tagliare, scopare, hackerare, cagare, perforare, raschiare, mutilare
Oh eccoci di nuovo
L'onore di dire grazia con una faccia staccata
Mal de mer liquido cremisi fango
Un carnivoro a motore sicuramente non è noioso
Gli arti elaborano la ninna nanna della motosega