Traduzione del testo della canzone Cry My Name - Bloodbath

Cry My Name (originale)

You will see
My burning inferno
And there is no way
In your wildest dreams
That you can say no
I suffocate your soul
And drain you of your lifeblood
The breathing darkness here
Will make you disappear
There is no return
I steal your soul
And carve a hole right where your heart once used to be
I watch you die
I hear you cry
It fills my soul with such delight
You are lost
You are entering a dead world
Wherever you will turn
You will see your spirit burn
Your life is over
Here in death’s dominion
Where even shadows die
I am the one almighty
You will cry my name
And when you seek forgiveness
You will see there is no god
And for all eternity
You will cry my name
You
Cry out
Now it’s time to return
To the world up above
And invite you to burn
Oh, the ones that i seek
Are defenseless and weak
Soon their hearts will be mine
And no one can slip
From my powerful grip
I was born to deceive
The smell of your flesh
So rancid and fresh
It keeps me alive

Cry My Name (traduzione)

Vedrai
Il mio inferno in fiamme
E non c'è modo
Nei tuoi sogni più selvaggi
Che tu possa dire di no
Soffoco la tua anima
E prosciugarti della tua linfa vitale
L'oscurità che respira qui
Ti farà sparire
Non c'è alcun ritorno
Ti rubo l'anima
E fai un buco proprio dove un tempo c'era il tuo cuore
Ti guardo morire
Ti sento piangere
Riempie la mia anima di tale gioia
Sei perso
Stai entrando in un mondo morto
Ovunque ti giri
Vedrai il tuo spirito bruciare
La tua vita è finita
Qui nel dominio della morte
Dove muoiono anche le ombre
Io sono l'unico onnipotente
Piangerai il mio nome
E quando cerchi il perdono
Vedrai che non esiste alcun dio
E per tutta l'eternità
Piangerai il mio nome
Voi
Piangere
Ora è il momento di tornare
Al mondo sopra
E ti invitano a bruciare
Oh, quelli che cerco
Sono indifesi e deboli
Presto i loro cuori saranno i miei
E nessuno può scivolare
Dalla mia presa potente
Sono nato per ingannare
L'odore della tua carne
Così rancido e fresco
Mi tiene in vita