Traduzione del testo della canzone Wayward Samaritan - Bloodbath

Wayward Samaritan (originale)

Broken man, I see where you’re from
Your pain over what you’ve become
We see things with similar eyes
Hopes, dreams, everything is lies
I must help you escape this horror
You shouldn’t have to live like this
I’ll cut your throat, slash your wrists
I’ll cave your face in with my fists
Heads hitting concrete
A wonderful sound
Makes my heads rush
My heart pounds
There’s nothing better than
To help those in need
To help them escape their pain
To set them free
I am an altruist
Don’t worry about how much you bleed
Don’t fucking weep
I’m just helping you sleep
Broken man, broken twice
Once by life, once by knife
They lie, it’s alright
Two wrongs do make a right
Baptism by immersion
In the water you have bled
From something to nothing
My word a tear will shed
Lifeless bodies make beautiful sights
God gave me this gift to end all plights
There’s nothing better than help those in need
You can’t suffer if you cannot bleed
I am an altruist
I’ll cure sickness and disease
There’s an easy way out
Just let your life cease

Wayward Samaritan (traduzione)

Uomo distrutto, vedo da dove vieni
Il tuo dolore per ciò che sei diventato
Vediamo le cose con occhi simili
Speranze, sogni, tutto è bugie
Devo aiutarti a sfuggire a questo orrore
Non dovresti vivere in questo modo
Ti taglierò la gola, ti taglierò i polsi
Crollerò la tua faccia con i miei pugni
Teste che colpiscono il cemento
Un suono meraviglioso
Mi fa correre la testa
Il mio cuore batte forte
Non c'è niente di meglio di
Per aiutare chi ha bisogno
Per aiutarli a sfuggire al loro dolore
Per liberarli
Sono un altruista
Non preoccuparti di quanto sanguini
Non piangere, cazzo
Ti sto solo aiutando a dormire
Uomo rotto, rotto due volte
Una volta per vita, una volta per coltello
mentono, va bene
Due torti fanno un diritto
Battesimo per immersione
Nell'acqua hai sanguinato
Da qualcosa a niente
La mia parola verserà una lacrima
I corpi senza vita creano panorami meravigliosi
Dio mi ha dato questo dono per porre fine a tutte le difficoltà
Non c'è niente di meglio che aiutare chi ha bisogno
Non puoi soffrire se non puoi sanguinare
Sono un altruista
Curerò la malattia e la malattia
C'è una facile via d'uscita
Lascia che la tua vita cessi