Traduzione del testo della canzone The Way It Goes - BLOODLINE

The Way It Goes (originale)

Been grinding for a long time, these dreams are gonna be mine.
You wanna catch
a ride to the top?
Man, get in line.
Nothing’s gonna hold me back and nothing’s
gonna make me stop
I’m sticking to this path that I’m on cause it’s all I know.
You’re latching on
to me like a leach on a host.
You’re falling behind like another misguided
ghost
That’s the way it goes.
Sick of the fakes that are holding me back.
Sick of the weight that I got on my back.
You’re asking for help but I see no
return.
I worked for what I’ve earned.
You’re just like everyone else,
you think I’m living the dream.
Now you’re asking for help.
I worked for what
I earned
Through the blood and the tears I stuck to the task while you stayed back at
home and sat on your fucking ass.
I’m making my moves, I’m not takin the slack.
I’m making my moves and I’m not looking back
That’s the way it goes.
Sick of the fakes that are holding me back.
Sick of the weight that I got on my back.
You’re asking for help but I see no
return.
I worked for what I’ve earned.
You’re just like everyone else,
you think I’m living the dream.
Now you’re asking for help.
I worked for what
I earned
You’re falling behind because you won’t put in the work to bridge the gap
between you and I. You say you’re working hard but I know it’s all just an act.
It’s a simple fact
You want the glory but you take the back door.
I see no fruit from your labor.
I see no sign that you could do anymore than what you’ve done already.
You’ve fallen short and that’s all your fault
That’s the way it goes.
Sick of the fakes that are holding me back.
Sick of the weight that I got on my back.
You’re asking for help but I see no
return.
I worked for what I’ve earned.
You’re just like everyone else,
you think I’m living the dream.
Now you’re asking for help.
I worked for what
I earned
Sick of the fakes that are holdin' me back.
Sick of the weight that I got on my
back.
You’re askin' for help but I see no return.
Now you’re asking for help.
I worked for what I’ve earned

The Way It Goes (traduzione)

Ho macinato per molto tempo, questi sogni saranno i miei.
Vuoi prendere
una corsa verso la cima?
Amico, mettiti in coda.
Niente mi tratterrà e niente lo è
mi farà smettere
Mi sto attenendo a questo percorso che sto seguendo perché è tutto ciò che so.
Ti stai attaccando
a me come una liscivia su un host.
Stai cadendo indietro come un altro fuorviato
fantasma
È così che va.
Stufo dei falsi che mi stanno trattenendo.
Stanco del peso che ho sulla schiena.
Stai chiedendo aiuto ma vedo no
Restituzione.
Ho lavorato per quello che ho guadagnato.
Sei proprio come tutti gli altri,
pensi che io stia vivendo il sogno.
Ora stai chiedendo aiuto.
Ho lavorato per cosa
Ho guadagnato
Attraverso il sangue e le lacrime sono rimasto fedele al compito mentre tu sei rimasto indietro
a casa e mi sono seduto sul tuo fottuto culo.
Sto facendo le mie mosse, non sto prendendo il gioco.
Sto facendo le mie mosse e non mi guardo indietro
È così che va.
Stufo dei falsi che mi stanno trattenendo.
Stanco del peso che ho sulla schiena.
Stai chiedendo aiuto ma vedo no
Restituzione.
Ho lavorato per quello che ho guadagnato.
Sei proprio come tutti gli altri,
pensi che io stia vivendo il sogno.
Ora stai chiedendo aiuto.
Ho lavorato per cosa
Ho guadagnato
Rimani indietro perché non ti impegnerai a lavorare per colmare il divario
tra me e te. Dici che stai lavorando sodo, ma so che è tutto solo un atto.
È un fatto semplice
Vuoi la gloria, ma prendi la porta sul retro.
Non vedo alcun frutto del tuo lavoro.
Non vedo alcun segno che tu possa fare più di quello che hai già fatto.
Sei mancato ed è tutta colpa tua
È così che va.
Stufo dei falsi che mi stanno trattenendo.
Stanco del peso che ho sulla schiena.
Stai chiedendo aiuto ma vedo no
Restituzione.
Ho lavorato per quello che ho guadagnato.
Sei proprio come tutti gli altri,
pensi che io stia vivendo il sogno.
Ora stai chiedendo aiuto.
Ho lavorato per cosa
Ho guadagnato
Stufo dei falsi che mi stanno trattenendo.
Stanco del peso che ho preso addosso
Indietro.
Stai chiedendo aiuto ma non vedo alcun ritorno.
Ora stai chiedendo aiuto.
Ho lavorato per quello che ho guadagnato