| Ladies
| Le signore
|
| I wanna bring something to your attention
| Voglio portare qualcosa alla tua attenzione
|
| Something that you’ve probably overlooked
| Qualcosa che probabilmente hai trascurato
|
| And that is
| E questo è
|
| A man can hurt
| Un uomo può ferire
|
| Just as hard and deep as you can
| Il più duro e profondo possibile
|
| You see, I had a lady in the past
| Vedi, in passato ho avuto una signora
|
| To hurt me real bad
| Per ferirmi davvero
|
| And I needed someone to talk to in a very serious way
| E avevo bisogno di qualcuno con cui parlare in modo molto serio
|
| So I went to the best friend I had
| Quindi sono andato dal migliore amico che avevo
|
| And that’s my mother, and she said…
| E quella è mia madre, e lei ha detto...
|
| Cry…
| Gridare…
|
| You go on and…
| Vai avanti e...
|
| Go on and cry, my son
| Continua a piangere, figlio mio
|
| Cry 'til your tears are done
| Piangi finché le tue lacrime non sono finite
|
| I know it’s hard for you to see
| So che è difficile da vedere per te
|
| That it really wasn’t meant to be
| Che in realtà non doveva essere
|
| But you’ll find love again
| Ma troverai di nuovo l'amore
|
| Maybe the next time you’ll win
| Forse la prossima volta vincerai
|
| So go on and fall apart
| Quindi vai avanti e cadi a pezzi
|
| I know she broke your heart
| So che ti ha spezzato il cuore
|
| You gave her all that you could
| Le hai dato tutto quello che potevi
|
| So let this be understood
| Quindi che questo sia compreso
|
| 'Cause things didn’t work out as planned
| Perché le cose non sono andate come pianificato
|
| Doesn’t make you less of a man
| Non ti rende meno uomo
|
| So go on and cry
| Quindi vai avanti e piangi
|
| (You go on and cry)
| (Vai avanti e piangi)
|
| Go on and cry
| Vai avanti e piangi
|
| (You go on and cry)
| (Vai avanti e piangi)
|
| Go on and cry
| Vai avanti e piangi
|
| (You go on and cry)
| (Vai avanti e piangi)
|
| Go on and cry
| Vai avanti e piangi
|
| (You go on and cry)
| (Vai avanti e piangi)
|
| Go on and cry
| Vai avanti e piangi
|
| (You go on and cry)
| (Vai avanti e piangi)
|
| Go on and cry
| Vai avanti e piangi
|
| (You go on and)
| (Vai avanti e)
|
| Go on and cry, my son
| Continua a piangere, figlio mio
|
| Cry 'til your tears are done
| Piangi finché le tue lacrime non sono finite
|
| Go on and cry for now
| Continua a piangere per ora
|
| Things will work out somehow
| Le cose si risolveranno in qualche modo
|
| You’ll find love again
| Troverai di nuovo l'amore
|
| Maybe the next time you’ll win
| Forse la prossima volta vincerai
|
| (Maybe the next time you’ll win)
| (Forse la prossima volta che vincerai)
|
| Go on and cry
| Vai avanti e piangi
|
| (You go on and cry…)
| (Tu vai avanti e piangi...)
|
| Go on and cry, my son…
| Vai e piangi, figlio mio...
|
| Go on…
| Vai avanti…
|
| You see I never will forget that moment
| Vedi, non dimenticherò mai quel momento
|
| When my mother turned to me and she said
| Quando mia madre si è girata verso di me e ha detto
|
| Son, if you feel it in your soul
| Figlio, se lo senti nella tua anima
|
| And if you feel it in your heart
| E se lo senti nel tuo cuore
|
| Go on and cry
| Vai avanti e piangi
|
| Just because things didn’t work out as planned
| Solo perché le cose non sono andate come pianificato
|
| Doesn’t make you any less of a man
| Non ti rende meno un uomo
|
| So go on and cry
| Quindi vai avanti e piangi
|
| Let it out
| Sfogati
|
| Let it out
| Sfogati
|
| Let it all out
| Fai uscire tutto
|
| Yeah yeah…
| Yeah Yeah…
|
| (You go on and cry…)
| (Tu vai avanti e piangi...)
|
| Go on and cry… | Vai avanti e piangi... |