Traduzione del testo della canzone How Dare You? - Bloom

How Dare You? (originale)

How dare you keep yourself so small
You hold yourself from flying cause you’re worried that you’ll fall
Selling yourself short every time
So scared of living
Fear is gonna take your life
What if these walls weren’t there?
Would you finally be free from the fear?
And who do you think you are
To keep what you want so far
I dare you to release yourself
Why do you keep on questioning your worth?
Buried six feet under
You put your value less than dirt
These illusions in your head
Keep your inspirations dead
So step through the looking glass
What if these walls weren’t there?
Would you finally be free from the fear?
And who do you think you are
To keep what you want so far
I dare you to release yourself
How dare you keep yourself so small
Start living like tomorrow
Will never come at all
What if these walls weren’t there?
Would you finally be free from the fear?
And who do you think you are
To keep what you want so far
I dare you to release yourself
I dare you to release yourself
I dare you to release yourself

(traduzione)

Come osi mantenerti così piccolo
Ti trattieni dal volare perché sei preoccupato di cadere
Vendendoti allo scoperto ogni volta
Così paura di vivere
La paura ti toglierà la vita
E se questi muri non fossero presenti?
Saresti finalmente libero dalla paura?
E chi credi di essere
Per mantenere ciò che desideri finora
Ti sfido a liberarti
Perché continui a mettere in discussione il tuo valore?
Sepolto sei piedi sotto
Metti il ​​tuo valore meno della sporcizia
Queste illusioni nella tua testa
Mantieni le tue ispirazioni morte
Quindi passa attraverso lo specchio
E se questi muri non fossero presenti?
Saresti finalmente libero dalla paura?
E chi credi di essere
Per mantenere ciò che desideri finora
Ti sfido a liberarti
Come osi mantenerti così piccolo
Inizia a vivere come domani
Non arriverà mai
E se questi muri non fossero presenti?
Saresti finalmente libero dalla paura?
E chi credi di essere
Per mantenere ciò che desideri finora
Ti sfido a liberarti
Ti sfido a liberarti
Ti sfido a liberarti