Traduzione del testo della canzone Sin Complicaciones - Bloom

Sin Complicaciones (originale)

Wait a minute
Wait a minute girl
Do you find it hard trying to let it go
If you ever fall you are on your own
But just how low you gonna go
Oh fucking up your life
You say its like that
But you don't even try
You say you might but you
You ain't turning no heads no more no more
Just using drugs more and more
You used to be the only one who bounced back
Now you are finding an excuse to never let your guard down
Rather be numb and walking on the corner
Than to be loved
So this is where you are at girl
Say its fallen through
Then you throw another rack girl
Drive a stolen coupe
Got the drop top on thе down low
Seeing all her friends dressеd in gucci and dior
Before she starts to feel oh she pops another pill
And shes running for her life
Shes trying to hide it
No they never call
She know that they will never let it go
But you thinking you know you know you know
But you are losing control control control
Now you are back uh
Now you are stuck here like that
Now its playing on your mind
And it will bite back
Why you thinking you know you know you know
Cuz your losing control control control
Oh you haven't hit me back baby
I've been stuck here thinking for a while
We have been here before
I got a 40 and a pill like its a sickness
Drop top beaming as we pulling out a note
Cocaine dreaming got her acting all slow
Losing your mind
Moving in decline
Baby tell me where you'll be and i'll be right there
Cruising on a late night
Smoking while we driving
Pull up to the spot
Got a 40 why we fighting
Tell me what you mean when you say that you don't know
Before she starts to feel oh we popped another pill
Shes running for her life
Shes trying to hide it
No they never call
She know that they will never let it go
But you thinking you know you know you know
But you are losing control control control
Now you are back uh
Now you are stuck here like that
Now its playing on your mind
And it will bite back
Why you thinking you know you know you know
Cuz your losing control control control

(traduzione)

Apetta un minuto
Aspetta un attimo ragazza
Trovi difficile provare a lasciar perdere
Se mai cadi, sei da solo
Ma quanto andrai in basso
Oh cazzo la tua vita
Tu dici che è così
Ma non ci provi nemmeno
Dici che potresti ma tu
Non stai più girando la testa non più
Basta usare droghe sempre di più
Eri l'unico che si è ripreso
Ora stai trovando una scusa per non abbassare mai la guardia
Piuttosto sii insensibile e cammina all'angolo
Che essere amato
Quindi è qui che sei alla ragazza
Di 'che è caduto
Poi tiri fuori un'altra ragazza del rack
Guida una coupé rubata
Ho il drop top in basso
Vedere tutte le sue amiche vestite di gucci e dior
Prima che inizi a sentirsi oh, prende un'altra pillola
E lei sta correndo per salvarsi la vita
Sta cercando di nasconderlo
No, non chiamano mai
Lei sa che non lo lasceranno mai andare
Ma tu pensi di sapere di sapere di sapere
Ma stai perdendo il controllo, il controllo
Ora sei tornato eh
Ora sei bloccato qui così
Ora sta giocando nella tua mente
E morderà indietro
Perché pensi di sapere di sapere di sapere
Perché la tua perdita di controllo controllo controllo
Oh, non mi hai risposto piccola
Sono stato bloccato qui a pensare per un po'
Siamo stati qui prima
Ho preso un 40 e una pillola come se fosse una malattia
Lascia cadere raggiante mentre estraiamo una nota
Sognare cocaina la fa agire lentamente
Perdere la testa
Muoversi in declino
Baby dimmi dove sarai e io sarò proprio lì
Crociera a tarda notte
Fumare mentre guidiamo
Accosta sul posto
Ho un 40 perché stiamo litigando
Dimmi cosa intendi quando dici che non lo sai
Prima che inizi a sentirsi oh, abbiamo preso un'altra pillola
Sta correndo per salvarsi la vita
Sta cercando di nasconderlo
No, non chiamano mai
Lei sa che non lo lasceranno mai andare
Ma tu pensi di sapere di sapere di sapere
Ma stai perdendo il controllo, il controllo
Ora sei tornato eh
Ora sei bloccato qui così
Ora sta giocando nella tua mente
E morderà indietro
Perché pensi di sapere di sapere di sapere
Perché la tua perdita di controllo controllo controllo