| Come on let’s have us a thrill
| Forza, proviamoci un emozione
|
| We could rent us a video
| Potremmo noleggiarci un video
|
| Lay-back and watch us a video
| Rilassati e guardaci un video
|
| Who knows
| Chissà
|
| Where this could go
| Dove potrebbe andare
|
| I could wake up in the morning have some breakfast
| Potrei svegliarmi la mattina e fare colazione
|
| By your studio window
| Alla finestra del tuo studio
|
| Lets pretend that it’s the summer
| Facciamo finta che sia estate
|
| And it’s a teenage dream
| Ed è un sogno adolescenziale
|
| Watching movies eating ice-cream
| Guardare film mangiando il gelato
|
| Met a boy I adore
| Ho incontrato un ragazzo che adoro
|
| I pray he never gets bored
| Prego che non si annoi mai
|
| (never gets bored)
| (non si annoia mai)
|
| Love me under the candle-light
| Amami a lume di candela
|
| He don’t like incense so we compromise
| A lui non piace l'incenso, quindi facciamo un compromesso
|
| Love me under the moonlight
| Amami al chiaro di luna
|
| Hope you can stay up all night
| Spero che tu riesca a stare sveglio tutta la notte
|
| Should I fix up my hair
| Dovrei sistemarmi i capelli
|
| Wear a dress like I care
| Indossa un vestito come se mi interessasse
|
| A different side of me
| Un lato diverso di me
|
| Video, Video
| Video, video
|
| We could watch us a video
| Potremmo guardarci un video
|
| Video, Video
| Video, video
|
| We could watch us, he let me lay down my hair
| Potevamo guardarci, mi lasciava stendere i capelli
|
| I take a rest in your bed
| Mi riposo nel tuo letto
|
| Maybe we’ll cuddle instead
| Forse invece ci coccoleremo
|
| You could pick out a movie
| Potresti scegliere un film
|
| Y’know a comedy soothes me
| Sai che una commedia mi calma
|
| Sometimes we don’t watch at all
| A volte non guardiamo per niente
|
| Just background noise as we lay and talk
| Solo rumore di sottofondo mentre stiamo sdraiati e parliamo
|
| I get to know you, and you get to know me to
| Io conosco te e tu conosci me
|
| Sometimes I like to watch, just to lay around with you
| A volte mi piace guardare, solo per sdraiarmi con te
|
| Video, a video
| Video, un video
|
| A video
| Un video
|
| (I like the way you feel so baby let’s watch a video
| (Mi piace il modo in cui ti senti così piccola, guardiamo un video
|
| A video, A video) | Un video, un video) |