Traduzione del testo della canzone Groove - Myke Bogan, KAZADI, Blossom

Groove (originale)

I just wanna groove
But my thoughts gettin in my way
I just wanna groove
With a chalice and a backwood
I just wanna groove
But my thoughts gettin in my way
I just wanna groove
But my thoughts gettin in my way
I just wanna groove
With a chalice and a backwood
I just wanna groove
But my thoughts gettin in my way
Yo, I need to be less passive but reacting off emotion to everything that is
said about me
That has control of my destiny, and thats fucking tragic
Restraint and self control is necessary
Lacking balance from the whiskey in this golden chalice
Imagine sabbath filthy lavish sounds of dopeness sex and hopelessness
And there you have it, groove addicts stay spasm
Though I never lived in a place long enough to feel like I belong
Long live the nomad, no mans feeling can tell you different
I’m in a new position, I’m obsessed with feeling like I’m indifferent
We’re all the same we just groove a little different
All my thoughts disappear and reappear like Krillin, thats the solar flares
I could stare, watch the plot thicken
Or I could just be aware, take control of my despair, souvenir for the real,
thats that vibe kicking
Shit I’m just trying to groove
This is a stiff pour and tough drinks
This when a bitch gorgeous touch me
Crease like a stiff board and cuff links
Fresh linen got my call hoisted-fresh lemon on some raw oysters
Still tatted with coy fish I been thinkin
Live life on the edge so yea I’m binge drinking
Good weed chase dreams is my calling card-still me still cheap drinking Paul
Masson
No schemes No means for what a dollar is-my drinking passion exceeds all of my
tolerance
I tolerate all the problems that make me passive
Passive aggressive feelin' on how her ass is
Asking me all these questions about my rap shit
Baby you know whats good my nigga just rolled a wood so shut up and take that
last hit
As the night finna fall forth
It’s only right you on all fours

(traduzione)

Voglio solo divertirmi
Ma i miei pensieri si mettono sulla mia strada
Voglio solo divertirmi
Con un calice e un bosco
Voglio solo divertirmi
Ma i miei pensieri si mettono sulla mia strada
Voglio solo divertirmi
Ma i miei pensieri si mettono sulla mia strada
Voglio solo divertirmi
Con un calice e un bosco
Voglio solo divertirmi
Ma i miei pensieri si mettono sulla mia strada
Yo, ho bisogno di essere meno passivo ma di reagire alle emozioni a tutto ciò che è
detto di me
Ha il controllo del mio destino, ed è fottutamente tragico
Sono necessari moderazione e autocontrollo
Mancanza di equilibrio dal whisky in questo calice d'oro
Immagina i suoni sontuosi e sporchi del sabato di sesso stupido e disperazione
E il gioco è fatto, i tossicodipendenti del groove rimangono spasmi
Anche se non ho mai vissuto in un posto abbastanza a lungo da sentirmi di appartenere
Lunga vita al nomade, i sentimenti di nessuno possono dirti diversamente
Sono in una nuova posizione, sono ossessionato dal sentirmi indifferente
Siamo tutti uguali, solo un po' diversi
Tutti i miei pensieri scompaiono e riappaiono come Crilin, ecco i bagliori solari
Potrei fissare, guardare la trama infittirsi
Oppure potrei semplicemente essere consapevole, prendere il controllo della mia disperazione, souvenir per davvero,
questa è quella vibrazione che scalcia
Merda, sto solo cercando di sollevare
Questo è un versamento rigido e bevande resistenti
Questo quando una cagna meravigliosa mi tocca
Si piega come una tavola rigida e dei gemelli
La biancheria fresca ha ricevuto la mia chiamata: limone fresco issato su alcune ostriche crude
Ancora tatuato con il pesce timido che stavo pensando
Vivi la vita al limite, quindi sì, sto bevendo in modo sfrenato
I buoni sogni di caccia all'erba sono il mio biglietto da visita, ancora io ancora a buon mercato che bevo Paul
Massone
Nessun schema Nessun mezzo per ciò che è un dollaro: la mia passione per il bere supera tutta la mia
tolleranza
Tollero tutti i problemi che mi rendono passivo
Sensazione passiva aggressiva su com'è il suo culo
Facendomi tutte queste domande sulla mia merda rap
Tesoro, sai cosa c'è di buono, il mio negro ha appena rotolato un legno, quindi stai zitto e prendilo
ultimo colpo
Mentre la notte finna cade
Hai ragione solo tu a quattro zampe