Traduzione del testo della canzone Ein Schiff fährt nach Shanghai - Blue Diamonds

Ein Schiff fährt nach Shanghai (originale)

Ein Schiff fährt nach Schanghai
Weit über das Meer
Mit ihm ein Matrose
Den liebte sie sehr
Er sagte beim Abschied
Noch lachend zu ihr
Mein Schiff fährt nach Schanghai
Mein Herz, das bleibt hier
Ja dann hat sie gewartet
Bei Tag und bei Nacht
Hat stets voller Sehnsucht
An seine Worte gedacht
Ein Schiff fährt nach Schanghai
Das kehrt nie zurück
Das Schiff ist entschwunden
Und mit ihm ihr Glück
Ja dann hat sie gewartet
Bei Tag und bei Nacht
Hat stets voller Sehnsucht
An seine Worte gedacht
Ein Schiff fährt nach Schanghai
Das kehrt nie zurück
Das Schiff ist entschwunden
Und mit ihm ihr Glück

(traduzione)

Una nave va a Shanghai
Lontano dall'altra parte del mare
Con lui un marinaio
Lo amava moltissimo
Disse mentre salutava
Ancora ridendo di lei
La mia nave va a Shanghai
Cuore mio, resta qui
Sì, poi ha aspettato
Di giorno e di notte
Sempre pieno di desiderio
Pensato alle sue parole
Una nave va a Shanghai
Che non torna mai più
La nave è andata
E con essa la tua felicità
Sì, poi ha aspettato
Di giorno e di notte
Sempre pieno di desiderio
Pensato alle sue parole
Una nave va a Shanghai
Che non torna mai più
La nave è andata
E con essa la tua felicità