| Ein Schiff fährt nach Shanghai (originale) | Ein Schiff fährt nach Shanghai (traduzione) |
|---|---|
| Ein Schiff fährt nach Schanghai | Una nave va a Shanghai |
| Weit über das Meer | Lontano dall'altra parte del mare |
| Mit ihm ein Matrose | Con lui un marinaio |
| Den liebte sie sehr | Lo amava moltissimo |
| Er sagte beim Abschied | Disse mentre salutava |
| Noch lachend zu ihr | Ancora ridendo di lei |
| Mein Schiff fährt nach Schanghai | La mia nave va a Shanghai |
| Mein Herz, das bleibt hier | Cuore mio, resta qui |
| Ja dann hat sie gewartet | Sì, poi ha aspettato |
| Bei Tag und bei Nacht | Di giorno e di notte |
| Hat stets voller Sehnsucht | Sempre pieno di desiderio |
| An seine Worte gedacht | Pensato alle sue parole |
| Ein Schiff fährt nach Schanghai | Una nave va a Shanghai |
| Das kehrt nie zurück | Che non torna mai più |
| Das Schiff ist entschwunden | La nave è andata |
| Und mit ihm ihr Glück | E con essa la tua felicità |
| Ja dann hat sie gewartet | Sì, poi ha aspettato |
| Bei Tag und bei Nacht | Di giorno e di notte |
| Hat stets voller Sehnsucht | Sempre pieno di desiderio |
| An seine Worte gedacht | Pensato alle sue parole |
| Ein Schiff fährt nach Schanghai | Una nave va a Shanghai |
| Das kehrt nie zurück | Che non torna mai più |
| Das Schiff ist entschwunden | La nave è andata |
| Und mit ihm ihr Glück | E con essa la tua felicità |
