| The charms of Sukiyaki
| Il fascino di Sukiyaki
|
| The arms of Sukiyaki
| Le braccia di Sukiyaki
|
| Are all I long for since I left old Nagasaki
| Sono tutto ciò che desidero da quando ho lasciato la vecchia Nagasaki
|
| Why did I roam
| Perché ho vagato
|
| Far away from home
| Lontano da casa
|
| I hope that she will wait for me
| Spero che mi aspetterà
|
| Her smile cannot decieve me
| Il suo sorriso non può ingannarmi
|
| Sweet almond eyes don’t leave me
| I dolci occhi a mandorla non mi lasciano
|
| My whole life through I’ll be true darling
| Per tutta la mia vita sarò vero tesoro
|
| Please believe me
| Per favore credimi
|
| That if I say
| Che se lo dico
|
| I’ll be back someday
| Tornerò un giorno
|
| Promise that you will wait for me
| Promettimi che mi aspetterai
|
| When orange blossums are starting to bloom
| Quando i fiori d'arancio stanno iniziando a fiorire
|
| We’ll be united a bride and a groom
| Saremo uniti come sposa e sposo
|
| I’ll take my Sukiyaki
| Prenderò il mio Sukiyaki
|
| And make my Sukiyaki
| E prepara il mio Sukiyaki
|
| The only queen to be seen in old Nagasaki
| L'unica regina ad essere vista nella vecchia Nagasaki
|
| And from our home
| E da casa nostra
|
| We will never roam
| Non andremo mai in giro
|
| When i make Sukiyaki mine
| Quando faccio mio Sukiyaki
|
| (whistle)
| (fischio)
|
| Why did I roam, far away from home
| Perché ho vagato, lontano da casa
|
| I know that she will wait for me
| So che mi aspetterà
|
| When orange blossums are starting to bloom
| Quando i fiori d'arancio stanno iniziando a fiorire
|
| We’ll be united a bride and a groom
| Saremo uniti come sposa e sposo
|
| I’ll take my Sukiyaki
| Prenderò il mio Sukiyaki
|
| And make my Sukiyaki
| E prepara il mio Sukiyaki
|
| The only queen to be seen in old Nagasaki
| L'unica regina ad essere vista nella vecchia Nagasaki
|
| And from our home
| E da casa nostra
|
| We will never roam
| Non andremo mai in giro
|
| When i make Sukiyaki mine
| Quando faccio mio Sukiyaki
|
| (whistle)
| (fischio)
|
| And from our home
| E da casa nostra
|
| We will never roam
| Non andremo mai in giro
|
| When i make Sukiyaki mine
| Quando faccio mio Sukiyaki
|
| When I make Sukiyaki mine
| Quando faccio mio il Sukiyaki
|
| All mine | Tutto mio |