Traduzione del testo della canzone Sweep (Mikkel Metal Vox Reshape) - Blue Foundation, Mikkel Metal

Sweep (Mikkel Metal Vox Reshape) (originale)

The floor you walk on is smooth.
There is no ground there.
Magic begins with blood.
Outside, there are trees,
With concrete under their roots.
But I have passed the tombs of kings,
Regaled them with pacing, checked bins for food and wrappings.
I have scoured the seas for miles, cloaked my face with ash.
My fingertips opening, accepting my time.
The dark cylinders of half-smoked cigarettes
For me, I’m your sorrow
Calling in your dreams
For me, I’m your shadow
Howling in the streets
Tomorrow, I will walk the streets
And steel myself for the familiar.
Your eyes
Will not settle, a hunger.
You’d be happier in your grave.
When we meet, share stories, you stretch me.
I see,
I see a semi-circle of teeth.
The dark cylinders of half-smoked cigarettes
For me, I’m your sorrow
Calling in your dreams
For me, I’m your shadow
Howling in the streets

(traduzione)

Il pavimento su cui cammini è liscio.
Non c'è terreno lì.
La magia inizia con il sangue.
Fuori ci sono alberi,
Con il cemento sotto le loro radici.
Ma ho passato le tombe dei re,
Li ha intratteniti con il ritmo, i contenitori controllati per il cibo e gli involucri.
Ho perlustrato i mari per miglia, mi sono ricoperto di cenere il viso.
Le mie punta delle dita si aprono, accettando il mio tempo.
I cilindri scuri delle sigarette fumate a metà
Per me, sono il tuo dolore
Chiamando i tuoi sogni
Per me, sono la tua ombra
Ululando per le strade
Domani camminerò per le strade
E prepararmi per il familiare.
I tuoi occhi
Non si accontenterà, una fame.
Saresti più felice nella tua tomba.
Quando ci incontriamo, condividiamo storie, mi allunghi.
Vedo,
Vedo un semicerchio di denti.
I cilindri scuri delle sigarette fumate a metà
Per me, sono il tuo dolore
Chiamando i tuoi sogni
Per me, sono la tua ombra
Ululando per le strade