Traduzione del testo della canzone Leading a Double Life - "Blue" Gene Tyranny

Leading a Double Life (originale)

He is in the blue distance
He is getting nearer
She is in the blue distance
She is getting so clear
I don’t know where they came from
I don’t know how we got here
I just turned my back and suddenly you were here
Oh boy, sometimes it seems like it takes forever
And then with your friends it takes no effort all
Oh it could be a past turn, attachment illusion
That makes distance between me
Leading a double, double life
On the other hand, you know it takes some language
An agreement for the moment making dreams ring true
So with the resistance comes an angel’s assistance
Brings it closer and closer
Leading a double life
She is in the blue distance
She’s a visiting wonder
He’s in the blue distance
He’s a dream come true
Am I sleeping and waking
Or just turning over
A cellular wonder
Leading a double life?
Leading a double life?

(traduzione)

È nella distanza blu
Si sta avvicinando
È nella lontananza blu
Sta diventando così chiara
Non so da dove vengano
Non so come siamo arrivati ​​qui
Ho appena girato le spalle e all'improvviso eri qui
Oh ragazzo, a volte sembra che ci voglia un'eternità
E poi con i tuoi amici non ci vuole alcuno sforzo
Oh, potrebbe essere una svolta passata, illusione di attaccamento
Questo fa distanza tra me
Conducendo una doppia, doppia vita
D'altra parte, sai che ci vuole un po' di linguaggio
Un accordo per il momento che fa risuonare i sogni
Quindi con la resistenza arriva l'assistenza di un angelo
Lo avvicina sempre di più
Condurre una doppia vita
È nella lontananza blu
È una meraviglia in visita
È nella distanza blu
È un sogno che si avvera
Sto dormendo e svegliando
O semplicemente girando
Una meraviglia cellulare
Condurre una doppia vita?
Condurre una doppia vita?