Traduzione del testo della canzone Cosmic Thunder - Blue Material

Cosmic Thunder (originale)

Cosmic thunder
You recognize but you don’t agree
Take me under
You’re no good at making peace
Cosmic thunder
Got no one but yourself to blame
There’s no other
Got no one but yourself to feel
Rio!
Every time you hand me the stone
Right from the heart, real love yeah
Rio!
And I long to save ourselves
From these devastating dreams that we’ve had
(One more night, one more night)
Cosmic thunder
In the sky for you tonight
It’s no wonder
You’re backing down from the prize fight
Cosmic thunder
You recognize but you don’t agree
Take me under
You’re no good at making peace
Rio!
Every time you hand me the stone
Right from the heart, real love yeah
Rio!
And I long to save ourselves
From these devastating dreams that we’ve had
Rio!
Every time you hand me the stone
Right from the heart, real love yeah
Rio!
And I long to save ourselves
From these devastating dreams that we’ve had
(One more night, love won’t last)

(traduzione)

Tuono cosmico
Riconosci ma non sei d'accordo
Portami sotto
Non sei bravo a fare la pace
Tuono cosmico
Non hai nessuno da incolpare tranne te stesso
Non ce n'è altro
Non hai nessuno a parte te stesso da sentire
Rio!
Ogni volta che mi passi la pietra
Direttamente dal cuore, vero amore yeah
Rio!
E non vedo l'ora di salvarci
Da questi sogni devastanti che abbiamo avuto
(Un'altra notte, un'altra notte)
Tuono cosmico
Nel cielo per te stasera
Non c'è da stupirsi
Ti stai tirando indietro dalla lotta a premi
Tuono cosmico
Riconosci ma non sei d'accordo
Portami sotto
Non sei bravo a fare la pace
Rio!
Ogni volta che mi passi la pietra
Direttamente dal cuore, vero amore yeah
Rio!
E non vedo l'ora di salvarci
Da questi sogni devastanti che abbiamo avuto
Rio!
Ogni volta che mi passi la pietra
Direttamente dal cuore, vero amore yeah
Rio!
E non vedo l'ora di salvarci
Da questi sogni devastanti che abbiamo avuto
(Un'altra notte, l'amore non durerà)