Traduzione del testo della canzone Diamond Age - Blue Orchids

Diamond Age (originale)

Pack your bags and bring them
And enter the Diamond Age
Turn your back on the over-familiar
And enter
Enter this Diamond Age
Enter this Diamond Age
Retain your simple sense of wonder
And enter the Diamond Age
Live every day as if it was the last
But enter
Enter this Diamond Age
Enter this Diamond Age
Between the sea and the sun, I see a diamond face.
Water fills my mouth,
and I go under.
Flying colours fill my eyes.
I see a great golden sky-cave and
I enter.
I see a cowboy corpse on a pale horse, riding like he knows something.
And he’s singing…
Live the life of the gods, the life of the gods
But enter
Get into the spirit of things
Yes, enter the Diamond Age
Enter this Diamond Age
Enter this Diamond Age

(traduzione)

Prepara i bagagli e portali
Ed entra nell'Età dei Diamanti
Volta le spalle a chi è troppo familiare
Ed entra
Entra in questa Età del Diamante
Entra in questa Età del Diamante
Mantieni il tuo semplice senso di meraviglia
Ed entra nell'Età dei Diamanti
Vivi ogni giorno come se fosse l'ultimo
Ma entra
Entra in questa Età del Diamante
Entra in questa Età del Diamante
Tra il mare e il sole, vedo una faccia di diamante.
L'acqua mi riempie la bocca,
e vado sotto.
I colori volanti riempiono i miei occhi.
Vedo una grande caverna dorata e
Io entro.
Vedo un cadavere di cowboy su un cavallo pallido, che cavalca come se sapesse qualcosa.
E sta cantando...
Vivi la vita degli dèi, la vita degli dèi
Ma entra
Entra nello spirito delle cose
Sì, entra nell'età dei diamanti
Entra in questa Età del Diamante
Entra in questa Età del Diamante