Traduzione del testo della canzone Ice Cold - Blue Rising

Ice Cold (originale)

I grew scars from sticks and stones
I became a calloused beast
I turned hard from marching bones
Got a cold mentality
Never mind the mess I make
Or the cold surrounding me
Maybe I could change my ways
To become another me
Would you love me
If I showed you my soul?
Would you love me
Even though I’m ice cold?
Ice cold
I’m so cold from suffering
And so cold from where I’ve been
My ghosts have broken me
As I try to let you in
Would you love me
If I showed you my soul?
Would you love me
Even though I’m ice cold?
Ice cold
Living in the cold you’re going to freeze
Maybe we’ll warm eventually
Broken road feet in the snow
Broken feet upon a broken road
Ice cold
From your sticks and stones
Would you love me
If I showed you my soul?
Would you love me
Even though I’m ice cold

Ice Cold (traduzione)

Ho cresciuto cicatrici da bastoncini e pietre
Sono diventato una bestia callosa
Sono diventato duro dalle ossa in marcia
Hai una mentalità fredda
Non importa il casino che faccio
O il freddo che mi circonda
Forse potrei cambiare i miei modi
Per diventare un altro me
Mi ameresti
Se ti mostrassi la mia anima?
Mi ameresti
Anche se ho freddo?
Ghiacciato
Ho così freddo per la sofferenza
E così freddo da dove sono stato
I miei fantasmi mi hanno distrutto
Mentre cerco di farti entrare
Mi ameresti
Se ti mostrassi la mia anima?
Mi ameresti
Anche se ho freddo?
Ghiacciato
Vivendo al freddo ti congelerai
Forse alla fine ci scalderemo
Piedi stradali rotti nella neve
Piedi rotti su una strada dissestata
Ghiacciato
Dai tuoi bastoni e pietre
Mi ameresti
Se ti mostrassi la mia anima?
Mi ameresti
Anche se sono ghiacciata