Traduzione del testo della canzone Every Day, Every Night - Blue System

Every Day, Every Night (originale)

Every night, every day, oh, I’m searching for my way
And I’m dreaming of you all my life
Every night, every day, oh, believe me oh, I pray
Set the dream to your heart to survive
Every night, every day, oh, I’m searching for my way
And I’m dreaming of you all my life
Every night, every day, oh, believe me oh, I pray
Set the dream to your heart to survive
I saw love in her eyes, a promised paradise
Every night, every day, baby, oh, I pray
Oh, she lied when she cried, she can not hide
She was sad, oh, so sad when it wasn’t made
I saw love in her eyes and my paradise
Every night, every day, hard for me to say
I was blind, oh, so blind, couldn’t realize
That my heart, oh, my heart was so hypnotized in you
Every night, every day, oh, I’m searching for my way
And I’m dreaming of you all my life
Every night, every day, oh, believe me oh, I pray
Set the dream to your heart to survive
Oh, I cry, I cry forever, why can’t we stay together?
Can’t you see my life is in your hands?
Oh, I cry, cry forever, baby, I will love you ever
Can’t you see my life is in your hands?
Can’t you see my life is in your hands?
Oh, it hurts that she’s gone, feeling so alone
Every night, every day, hope don’t turn away
Come back, please come back, always in my head
Only you makes me blue, that’s what love can I do
Can I find in your mind?
You’re the lovin' kind
Every night and every day, believe me when I say
I need you, just you, couldn’t realize
That your heart in my heart was so specialized in me
Every night, every day, oh, I’m searching for my way
And I’m dreaming of you all my life
Every night, every day, oh, believe me oh, I pray
Set the dream to your heart to survive
Oh, I cry, I cry forever, why can’t we stay together?
Can’t you see my life is in your hands?
Oh, I cry, cry forever, baby, I will love you ever
Can’t you see my life is in your hands?
Can’t you see my life is in your hands?

(traduzione)

Ogni notte, ogni giorno, oh, cerco la mia strada
E ti sogno per tutta la vita
Ogni notte, ogni giorno, oh, credimi oh, prego
Imposta il sogno nel tuo cuore per sopravvivere
Ogni notte, ogni giorno, oh, cerco la mia strada
E ti sogno per tutta la vita
Ogni notte, ogni giorno, oh, credimi oh, prego
Imposta il sogno nel tuo cuore per sopravvivere
Ho visto l'amore nei suoi occhi, un paradiso promesso
Ogni notte, ogni giorno, piccola, oh, prego
Oh, ha mentito quando ha pianto, non può nascondersi
Era triste, oh, così triste quando non è stato fatto
Ho visto l'amore nei suoi occhi e il mio paradiso
Ogni notte, ogni giorno, difficile da dire per me
Ero cieco, oh, così cieco, non me ne rendevo conto
Che il mio cuore, oh, il mio cuore era così ipnotizzato in te
Ogni notte, ogni giorno, oh, cerco la mia strada
E ti sogno per tutta la vita
Ogni notte, ogni giorno, oh, credimi oh, prego
Imposta il sogno nel tuo cuore per sopravvivere
Oh, piango, piango per sempre, perché non possiamo stare insieme?
Non vedi che la mia vita è nelle tue mani?
Oh, piango, piango per sempre, piccola, ti amerò per sempre
Non vedi che la mia vita è nelle tue mani?
Non vedi che la mia vita è nelle tue mani?
Oh, fa male che se ne sia andata, sentendosi così sola
Ogni notte, ogni giorno, la speranza non si allontana
Torna, per favore torna, sempre nella mia testa
Solo tu mi rendi blu, ecco cosa posso fare con l'amore
Posso trovare nella tua mente?
Sei il tipo che ama
Ogni notte e ogni giorno, credimi quando lo dico
Ho bisogno di te, solo tu, non riuscivo a realizzare
Che il tuo cuore nel mio cuore fosse così specializzato in me
Ogni notte, ogni giorno, oh, cerco la mia strada
E ti sogno per tutta la vita
Ogni notte, ogni giorno, oh, credimi oh, prego
Imposta il sogno nel tuo cuore per sopravvivere
Oh, piango, piango per sempre, perché non possiamo stare insieme?
Non vedi che la mia vita è nelle tue mani?
Oh, piango, piango per sempre, piccola, ti amerò per sempre
Non vedi che la mia vita è nelle tue mani?
Non vedi che la mia vita è nelle tue mani?