Traduzione del testo della canzone Love Is Such A Lonely Sword - Blue System

Love Is Such A Lonely Sword (originale)

Love is such a lonely sword
Love is such a lonely sword
You can’t go where roses grow
If you love me — let me know
Come love me — i swear you — i never will go Silence, it’s a strong reply
It’s no way to say goodbey
Come love me — i swear you — i never will go Love is so invisible — comprehend impossible
I love you — i swear you — i never will go I will hide my tears
Love is such a lonely sword
I will share your fears
Love is such a lonely sword
Oh, catherine wheel
My catherine wheel
Oh, love is like a hystery
Oh, catherine wheel
My catherine wheel
Come home
Love is such a lonely sword
Love is such a lonely sword
I don’t know i can explain — what kind of fool i am?
Come love me — i swear you — i never will go Maybe you can make my day
Seven lonely nights i pray
Come love me — i swear you — i never will go Love is so invisible — comprehend impossible

(traduzione)

L'amore è una spada così solitaria
L'amore è una spada così solitaria
Non puoi andare dove crescono le rose
Se mi ami fammelo sapere
Vieni, amami, te lo giuro, non me ne andrò mai Silenzio, è una risposta forte
Non è un modo per dire addio
Vieni ad amarmi - te lo giuro - non andrò mai L'amore è così invisibile - comprendi impossibile
Ti amo - te lo giuro - non ci andrò mai nasconderò le mie lacrime
L'amore è una spada così solitaria
Condividerò le tue paure
L'amore è una spada così solitaria
Oh, Caterina Ruota
La mia ruota di Caterina
Oh, l'amore è come un'isteria
Oh, Caterina Ruota
La mia ruota di Caterina
Vieni a casa
L'amore è una spada così solitaria
L'amore è una spada così solitaria
Non so di poter spiegare: che tipo di sciocco sono?
Vieni ad amarmi - te lo giuro - non ci andrò mai Forse puoi rendere la mia giornata
Sette notti solitarie che prego
Vieni ad amarmi - te lo giuro - non andrò mai L'amore è così invisibile - comprendi impossibile