Traduzione del testo della canzone Broken Fingers - Blueneck

Broken Fingers (originale)

It’s like a part of me has died
Now I will fall on my knees
I drill holes in myself
I drill holes in myself
Just to get out
Searchlights are following me
Now I can’t hide
The haunting begins
I crawl over myself
I crawl over myself
Just to get out
And, oh
I’m broken and bitter now
I completely failed
I completely failed
Suppose I’m faking this feeling now
That I’m beaten down
I’m beaten down
(I'll) stop trying to hold out for more
It’s like you stopped
Apologizing
My blood runs dry
The fallout begins
And I hope you’ll be last
And I hope you’ll be last
As I get out
The strength you had
Was borrowed from me
The hatred now is swallowing me
I’ll dispose of myself
(I'll) dispose of myself
Just to get out
And, oh
I’m broken and bitter now
I completely failed
I completely failed
Suppose I’m faking this feeling now
That I’m beaten down
I’m beaten down

(traduzione)

È come se una parte di me fosse morta
Ora cadrò in ginocchio
Faccio buchi in me stesso
Faccio buchi in me stesso
Solo per uscire
I riflettori mi stanno seguendo
Ora non posso nascondermi
Inizia l'ossessione
Striscio su me stesso
Striscio su me stesso
Solo per uscire
E, oh
Sono distrutto e amareggiato ora
Ho completamente fallito
Ho completamente fallito
Supponiamo che sto fingendo questa sensazione ora
Che sono abbattuto
Sono abbattuto
(Smetterò di provare a resistere per avere di più
È come se ti fossi fermato
Scusarsi
Il mio sangue si secca
Inizia la ricaduta
E spero che sarai l'ultimo
E spero che sarai l'ultimo
Mentre esco
La forza che avevi
È stato preso in prestito da me
L'odio ora mi sta inghiottendo
Mi sbarazzerò di me stesso
(Mi sbarazzerò di me stesso
Solo per uscire
E, oh
Sono distrutto e amareggiato ora
Ho completamente fallito
Ho completamente fallito
Supponiamo che sto fingendo questa sensazione ora
Che sono abbattuto
Sono abbattuto