Testi di Western Rust - BLUME

Western Rust (originale)

Oh, Western Rust!
I wander among ruins and despair
Western dust on me
The broken oath
Between gods and men
Has blackened this land;
In silence I stare
At the world that’s crumbling down
The lilies are dancing on a nameless grave
They’re singing the requiem
For a forgotten dead:
«What once was is no longer»
We constantly repeat
While muses are drowning in an eternal sleep
Oh, Western Rust!
A poem for the greatest fall
For the twilight of the Ageless Ones
Ragingly
The Nothing devours everything in its path
What is left
But emptiness and void?
The lilies are dancing on a nameless grave
They’re singing the requiem
For a forgotten dead:
«What once was is no longer»
We constantly repeat
While muses are drowning in an eternal sleep
The brazen bells are tolling in a starless dusk;
Filled with anguish
We shiver at their prophecy:
«Who will now inherit the power of the Gods?

(traduzione)

Oh, ruggine occidentale!
Vago tra rovine e disperazione
Polvere occidentale su di me
Il giuramento rotto
Tra dèi e uomini
ha annerito questa terra;
In silenzio io fisso
Al mondo che sta crollando
I gigli stanno ballando su una tomba senza nome
Stanno cantando il requiem
Per un morto dimenticato:
«Quello che era una volta non è più»
Ripetiamo costantemente
Mentre le muse affogano in un sonno eterno
Oh, ruggine occidentale!
Una poesia per la più grande caduta
Per il crepuscolo degli Eterni
Furioso
Il Nulla divora tutto ciò che incontra
Cos'è rimasto
Ma vuoto e vuoto?
I gigli stanno ballando su una tomba senza nome
Stanno cantando il requiem
Per un morto dimenticato:
«Quello che era una volta non è più»
Ripetiamo costantemente
Mentre le muse affogano in un sonno eterno
Le campane sfrontate suonano in un crepuscolo senza stelle;
Pieno di angoscia
Tremiamo alla loro profezia:
«Chi erediterà ora il potere degli dèi?