Traduzione del testo della canzone Al Capone - Blush'ko, Jordan Dennis, Cabu

Al Capone (originale)

What are mine?
What draws my admiration?
What is that which gives me joy?
(Dang, Suzie!)
Baseball
All was quiet in my dreams
When she lay down next to me
All she wanted was to scream my name
Living high was all she’d seen
Caring 'bout no one but me
So I told her, «Baby, scream my name»
Al Capone, oh
Al Capone, oh
Al Capone, oh
Al Capone, oh
She was flying, flying all alone
I saw her lips so red
Said, «Darling, taste me soul»
You see the moon was calling
Calling me back home
She said, «One more time, my love, before I have to go»
Al Capone, oh
Al Capone, oh
Al Capone, oh
Al Capone, oh
Yeah, listen here, mami, I’m speaking it clear, mami
Treating your tears, alleviating your fears, mami
Whisper your wish and leaving my lips on your ear, mami
Quiver, your river, my sheer grip reassures, shawty
Secure it’s endearing, even your peers revere, shawty
Whip with the big body, you’re riding with big papi
You and me and the world can burn in the mirror, shawty
King of my city, who really gon' interfere, shawty?
Nobody, baby
You know I know you think you know me, right?
But you ain’t never had nobody like
Me so now it’s unbelievable
I hold down you in your spiritual
A smooth criminal
You out here rocking with the most wanted (True)
I only ever keep myself a hunnid (Ha)
Blacklisted my love, prohibited, you get to witness (Sheesh)
How a real man handle business
Moonshine, you glisten and got me singing
I get nowhere unless he wins (Yeah)
All was quiet in my dreams
When she lay down next to me
All she wanted was to scream my name (Scream your name)
Living high was all she’d seen
Caring 'bout no one but me
So I told her, «Baby, scream my name»
Al Capone, oh
Al Capone, oh

(traduzione)

Quali sono i miei?
Cosa attira la mia ammirazione?
Cos'è ciò che mi dà gioia?
(Dang, Suzie!)
Baseball
Tutto era tranquillo nei miei sogni
Quando si è sdraiata accanto a me
Tutto quello che voleva era urlare il mio nome
Vivere in alto era tutto ciò che aveva visto
Non mi preoccupi di nessuno tranne me
Così le ho detto: «Baby, urla il mio nome»
Al Capone, oh
Al Capone, oh
Al Capone, oh
Al Capone, oh
Volava, volava tutta sola
Ho visto le sue labbra così rosse
Disse: «Tesoro, assaporami l'anima»
Vedi, la luna stava chiamando
Chiamandomi a casa
Disse: «Ancora una volta, amore mio, prima di dover andare»
Al Capone, oh
Al Capone, oh
Al Capone, oh
Al Capone, oh
Sì, ascolta qui, mami, sto parlando chiaramente, mami
Trattare le tue lacrime, alleviare le tue paure, mami
Sussurra il tuo desiderio e lascia le mie labbra sul tuo orecchio, mami
Faretra, il tuo fiume, la mia pura presa rassicura, shawty
Assicurati che sia accattivante, anche i tuoi coetanei riveriscono, shawty
Frusta con il grande corpo, stai cavalcando con il grande papi
Tu, io e il mondo possiamo bruciare allo specchio, shawty
Re della mia città, chi davvero interferirà, shawty?
Nessuno, piccola
Lo sai che lo so che pensi di conoscermi, giusto?
Ma non hai mai avuto nessuno come
Io quindi ora è incredibile
Ti trattengo nella tua spiritualità
Un criminale regolare
Sei qui fuori a dondolare con i più ricercati (Vero)
Mi tengo sempre e solo un centinaio (Ah)
Nella lista nera amore mio, proibito, puoi essere testimone (Sheesh)
Come un vero uomo gestisce gli affari
Moonshine, tu luccichi e mi fai cantare
Non arrivo da nessuna parte a meno che non vinca (Sì)
Tutto era tranquillo nei miei sogni
Quando si è sdraiata accanto a me
Tutto quello che voleva era urlare il mio nome (urla il tuo nome)
Vivere in alto era tutto ciò che aveva visto
Non mi preoccupi di nessuno tranne me
Così le ho detto: «Baby, urla il mio nome»
Al Capone, oh
Al Capone, oh