Traduzione del testo della canzone No Congo No Phone - BM

No Congo No Phone (originale)

Everybody say, No Congo No Phone
All my people sing No Congo No Phone,
yeah we cry every day, No Congo No Phone,
All my people say, No Congo No Phone.
I just don’t think you know
children are dying everyday I don’t think you know.
All my people keep crying dying every day,
so why not make a change can we do something today.
This goes out to all my people DRC Congo we know.
Every we keep the hope we are never seeing things run peaceful,
and I don’t know people that will come and fight with me thought
Baba God please save the kids cause there tryne get away from evil.
Everybody say, No Congo No Phone,
All my people sing No Congo No Phone,
yeah we cry every day, No Congo No Phone,
All my people say, No Congo No Phone.
Crying every day, there are be crying every day.
All my peoole there hungry there crying my Lord can you hear me sing.
What more can I say they are be working everyday
All them kids they deserve to have fun baba God can you hear me sing
This goes out to all my people DRC Congo we know.
Every we keep the hope we are never seeing things run peaceful,
and I don’t know people that will come and fight with me thought
Baba God please save the kids cause there tryne get away from evil.

(traduzione)

Tutti dicono, No Congo No Phone
Tutta la mia gente canta No Congo No Phone,
sì, piangiamo ogni giorno, No Congo No Phone,
Tutta la mia gente dice: No Congo No Phone.
Non credo che tu lo sappia
i bambini muoiono ogni giorno, non credo tu lo sappia.
Tutto il mio popolo continua a piangere morendo ogni giorno,
quindi perché non apportare una modifica, possiamo fare qualcosa oggi.
Questo va a tutti i miei popoli della Repubblica Democratica del Congo che conosciamo.
Ogni volta che manteniamo la speranza, non vediamo mai le cose scorrere pacifiche,
e non conosco persone che verranno a combattere con me, pensavo
Baba Dio, per favore, salva i bambini perché lì cercano di scappare dal male.
Tutti dicono, No Congo No Phone,
Tutta la mia gente canta No Congo No Phone,
sì, piangiamo ogni giorno, No Congo No Phone,
Tutta la mia gente dice: No Congo No Phone.
Piangendo ogni giorno, ci sono piangendo ogni giorno.
Tutta la mia gente è lì affamata che piange, mio ​​Signore, puoi sentirmi cantare.
Cos'altro posso dire che stanno lavorando tutti i giorni
Tutti quei ragazzi si meritano di divertirsi, baba Dio, puoi sentirmi cantare
Questo va a tutti i miei popoli della Repubblica Democratica del Congo che conosciamo.
Ogni volta che manteniamo la speranza, non vediamo mai le cose scorrere pacifiche,
e non conosco persone che verranno a combattere con me, pensavo
Baba Dio, per favore, salva i bambini perché lì cercano di scappare dal male.