Testi di The Lily And The Rose - Bob Chilcott, The Sirens, Iain Farrington

The Lily And The Rose (originale)

The maidens came
When I was in my mother’s bower
The maidens came
When I was in my mother’s bower
I had all that I would
The bailey bareth the bell away
The lily, the rose
The rose I lay
The bailey bareth the bell away
The lily, the rose
The rose I lay
The silver is white
Red is the gold
The silver is white
Red is the gold
Th robes they lay in fold
The baily bareth the bell away
The lily, the rose
The rose I lay
The bailey bareth the bell away
The lily, the rose
The rose I lay
And through the glass window
Shines the sun
How should I love (how should I love)
How should I love (how should I love)
And I so young
So young
The bailey bareth the bell away
The lily, the rose
The rose I lay
The bailey bareth the bell away
The lily, the rose
The rose I lay

(traduzione)

Le fanciulle sono arrivate
Quando ero nella pergola di mia madre
Le fanciulle sono arrivate
Quando ero nella pergola di mia madre
Avevo tutto quello che volevo
Il cortile porta via il campanello
Il giglio, la rosa
La rosa che depongo
Il cortile porta via il campanello
Il giglio, la rosa
La rosa che depongo
L'argento è bianco
Il rosso è l'oro
L'argento è bianco
Il rosso è l'oro
Vesti che giacevano in una piega
Il balia porta via la campana
Il giglio, la rosa
La rosa che depongo
Il cortile porta via il campanello
Il giglio, la rosa
La rosa che depongo
E attraverso la finestra di vetro
Brilla il sole
Come dovrei amare (come dovrei amare)
Come dovrei amare (come dovrei amare)
E io così giovane
Così giovane
Il cortile porta via il campanello
Il giglio, la rosa
La rosa che depongo
Il cortile porta via il campanello
Il giglio, la rosa
La rosa che depongo