Traduzione del testo della canzone I Will Love Him - Bob Dylan

I Will Love Him (originale)

I will love him
I will serve him
I will glorify his name
He came on East out of Galilee
And disappeared like when he taught
He came down onto his own
His own knew him not
But as for me
I will love him
I will serve him
I will glorify his name
He said when the fig tree was blooming
He would be at the gate
He was talking 'bout the state of Israel
From nineteen forty-eight
And the time is near, and
I will love him
I will serve him
I will glorify His name
When He was down conceivd here
His mother didn’t know what sh carried
Took an angel of the lord
To tell her what she done carry
Carry for all mankind, that
I will love him
I will serve him
I will glorify His name
Did anybody say it was gonna be easy?
Nobody said that you couldn’t complain
The God of the world tried to drive me crazy
Even Peter denied him
Standin' right beside him
They took him out and falsely tried him
Eventually crucified him
Who am I to say I wouldn’t do the same?
When he who repaired the roof
Tried to tilt against the grain
When Herod found out that he was born
He had every boy child slain
I will love him
I will serve him
I will glorify His name

I Will Love Him (traduzione)

Lo amerò
Lo servirò
glorificherò il suo nome
È venuto a est dalla Galilea
E scomparve come quando insegnava
È sceso da solo
I suoi non lo conoscevano
Ma quanto a me
Lo amerò
Lo servirò
glorificherò il suo nome
Ha detto quando il fico stava fiorendo
Sarebbe stato al cancello
Stava parlando dello stato di Israele
Dal 1948
E il tempo è vicino, e
Lo amerò
Lo servirò
glorificherò il suo nome
Quando era giù concepito qui
Sua madre non sapeva cosa portasse
Ha preso un angelo del signore
Per dirle cosa ha portato con sé
Porta per tutta l'umanità, quello
Lo amerò
Lo servirò
glorificherò il suo nome
Qualcuno ha detto che sarebbe stato facile?
Nessuno ha detto che non potevi lamentarti
Il Dio del mondo ha cercato di farmi impazzire
Anche Peter lo ha negato
Stare proprio accanto a lui
Lo tirarono fuori e lo processarono falsamente
Alla fine lo crocifisse
Chi sono io per dire che non farei lo stesso?
Quando colui che ha riparato il tetto
Ho cercato di inclinarsi contro il grano
Quando Erode scoprì di essere nato
Fece uccidere tutti i bambini maschi
Lo amerò
Lo servirò
glorificherò il suo nome