Traduzione del testo della canzone In the Evening - Bob Dylan

In the Evening (originale)

In the evening baby, when the sun goes down
In the evening, when the sun goes down
Sure get lonesome when your baby’s not around, mmm
Sure gets lonesome, sleepin' all by yourself
Sure gets lonesome baby, sleepin' all by yourself
When your lovin' somebody else, she’s sleepin' with somebody else,
when the sun goes down
In the evenin', when the sun goes down, oooh lord
In the evenin', when the sun goes down
Sure gets lonesome when your baby’s not around, when the sun goes down
In the evenin', in the evenin', mama when the sun goes down
In the evenin', mama when the sun goes down
Sure gets lonesome when your baby’s not around, when the sun goes down

(traduzione)

La sera piccola, quando il sole tramonta
La sera, quando il sole tramonta
Di sicuro ti senti solo quando il tuo bambino non è nei paraggi, mmm
Di sicuro si sente solo, dormendo da solo
Di sicuro si sente solo piccola, dormendo da sola
Quando ami qualcun altro, lei va a letto con qualcun altro,
quando il sole cala
La sera, quando il sole tramonta, oooh signore
La sera, quando il sole tramonta
Sicuramente si sente solo quando il tuo bambino non è nei paraggi, quando il sole tramonta
Di sera, di sera, mamma quando il sole tramonta
La sera, mamma quando il sole tramonta
Sicuramente si sente solo quando il tuo bambino non è nei paraggi, quando il sole tramonta