Traduzione del testo della canzone Motherless Children - Bob Dylan

Motherless Children (originale)

Motherless children run a hard road when your mother is dead
Motherless children run a hard road when your mother is dead
Motherless children run a hard road, a hard road, a hard road
Motherless children run a hard road when your mother is dead
Your father will do the best he can when your mother is dead
Your father will do the best he can when your mother is dead
Your father will do the best he can, but he just does not understand
Motherless children run a hard road when your mother is dead
Now, there’s some people say your sister might do when your mother is dead
Now, there’s some people say your sister might do when your mother is dead
Some people say your sister will do;
soon as she married, turn her back on you
Motherless children run a hard road when your mother is dead
You can dig my grave with a bloody spade when I’m dead
You can dig my grave with a bloody spade when I’m dead
You can dig my grave with a bloody spade;
see that my digger gets well paid
Motherless children run a hard road when your mother is dead
Jesus won’t be no mother to you when your mother is dead
Jesus won’t be no mother to you when your mother is dead
Jesus won’t be no mother to you;
his trials and tribulations won’t see you
through
Motherless children run a hard road when your mother is dead

(traduzione)

I bambini senza madre percorrono una strada difficile quando tua madre è morta
I bambini senza madre percorrono una strada difficile quando tua madre è morta
I bambini senza madre percorrono una strada difficile, una strada difficile, una strada difficile
I bambini senza madre percorrono una strada difficile quando tua madre è morta
Tuo padre farà del suo meglio quando tua madre sarà morta
Tuo padre farà del suo meglio quando tua madre sarà morta
Tuo padre farà del suo meglio, ma semplicemente non capisce
I bambini senza madre percorrono una strada difficile quando tua madre è morta
Ora, alcune persone dicono che tua sorella potrebbe farlo quando tua madre sarà morta
Ora, alcune persone dicono che tua sorella potrebbe farlo quando tua madre sarà morta
Alcune persone dicono che tua sorella lo farà;
appena si è sposata, voltati le spalle
I bambini senza madre percorrono una strada difficile quando tua madre è morta
Puoi scavare la mia fossa con una vanga insanguinata quando sarò morto
Puoi scavare la mia fossa con una vanga insanguinata quando sarò morto
Puoi scavare la mia fossa con una vanga insanguinata;
guarda che il mio scavatore viene ben pagato
I bambini senza madre percorrono una strada difficile quando tua madre è morta
Gesù non sarà per te madre quando tua madre sarà morta
Gesù non sarà per te madre quando tua madre sarà morta
Gesù non sarà no madre per te;
le sue prove e tribolazioni non ti vedranno
attraverso
I bambini senza madre percorrono una strada difficile quando tua madre è morta