Traduzione del testo della canzone Obviously 5 Believers - Bob Dylan

Obviously 5 Believers (originale)

Early in the mornin'
Early in the mornin'
I’m callin' you to
I’m callin' you to
Please come home
Yes, I guess I could make it without you
If I just didn’t feel so all alone
Don’t let me down
Don’t let me down
I won’t let you down
I won’t let you down
No I won’t
You know I can if you can, honey
But, honey, please don’t
I got my black dog barkin'
Black dog barkin'
Yes it is now
Yes it is
Outside my yard
Yes, I could tell you what he means
If I just didn’t have to try so hard
Your mama’s workin'
Your mama’s moanin'
She’s cryin' ya' know
She’s tryin' ya' know
Ya' better go now
Well, I’d tell you what she wants if I
But I just don’t know how
Fifteen jugglers
Fifteen jugglers
Five believers
Five believers
All dressed like men
Tell your mama not to worry because
Yes, they’re just my friends
Early in the mornin'
Early in the mornin'
I’m callin' you to
I’m callin' you to
Please come home
Yes, I could make it without you honey
If I just did not feel so all alone

(traduzione)

Al mattino presto
Al mattino presto
Ti sto chiamando a
Ti sto chiamando a
Per favore, torna a casa
Sì, credo che potrei farcela senza di te
Se solo non mi sentissi così solo
Non deludermi
Non deludermi
Non ti deluderò
Non ti deluderò
No non lo farò
Sai che posso se puoi, tesoro
Ma, tesoro, per favore non farlo
Ho il mio cane nero che abbaia
cane nero che abbaia
Sì, lo è ora
Sì
Fuori dal mio cortile
Sì, potrei dirti cosa intende
Se solo non dovessi sforzarmi così tanto
tua madre sta lavorando
tua madre si lamenta
Sta piangendo, lo sai
Lei ci sta provando, lo sai
Faresti meglio ad andare adesso
Bene, ti direi cosa vuole se io
Ma non so come
Quindici giocolieri
Quindici giocolieri
Cinque credenti
Cinque credenti
Tutti vestiti da uomini
Dì a tua madre di non preoccuparsi perché
Sì, sono solo i miei amici
Al mattino presto
Al mattino presto
Ti sto chiamando a
Ti sto chiamando a
Per favore, torna a casa
Sì, potrei farcela senza di te tesoro
Se semplicemente non mi sentissi così solo